Перевод текста песни Incomplete исполнителя (группы) Hoobastank

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hoobastank:
• A Thousand Words
• All about You
• Better
• Born to Lead
• Can You Save Me?
• Crawling In the Dark
• Disappear
• Don't Tell Me
• Escape
• From the Heart
• Good Enough
• Hello Again
• I Don't Think I Love You
• If I Were You
• If Only
• Incomplete
• Inside of You
• Look Where We Are
• Magnolia
• More Than a Memory
• Moving Forward
• My Turn
• Never Be Here Again
• No Destination
• No Win Situation
• Out of Control
• Replace You
• Remember Me
• Running Away
• Same Direction
• Say the Same
• Sing What You Can't Say
• Slow Down
• So Close, So Far
• Tears of Yesterday
• The Fallen
• The First of Me
• The Letter
• The Pressure
• The Reason
• The Rules
• This Is Gonna Hurt
• To Be With You
• Unaffected
• We Are One
• What Happened to Us?
• What I Meant to Say
• Without a Fight
• You before Me
• You Need to Be Here


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halestorm
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hoobastank
• Hooverphonic
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heart
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hellyeah
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Holly Valance
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HAIM
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hoobastank Incomplete

Incomplete (оригинал Hoobastank)

Незавершенный (перевод xundr)

Haven't known you long enough

Не знаю тебя достаточно долгое время,

But now I'm seeing why

Но теперь я понимаю, почему

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях.

No one else has ever made me open up my eyes

Больше никто никогда не открывал мне глаза,

You're the one that made me realise

Ты — единственная, с которой я осознал,

Realise

Осознал, что...

I've been incomplete

Я был незавершенным,

Missing a part of me

С недостающей частью самого себя,

Blinded by the fear of something new

Ослеплённый страхом перед новым,

But now I see

Но теперь я вижу -

All along what's missing has been you

То, чего мне не хватало — это ты.

Try to find a missing piece

Пытался найти недостающую частичку,

To fill a hole in me

Чтобы заполнить пустоту во мне,

A lonely mystery

Единственную тайну....

Thought I had it figured out

Думал, что я раскусил её,

But then you came along

Но потом появилась ты,

And with just a look

И только взглянув,

I knew that I was wrong

Я понял, что ошибался,

I was wrong

Я ошибался.

I've been incomplete

Я был незавершенным,

Missing a part of me

С недостающей частью самого себя,

Blinded by the fear of something new

Ослеплённый страхом перед новым,

But now I see

Но теперь я вижу -

All along what's missing has been you

То, чего мне не хватало — это ты.

I'm feeling things I never knew existed

Я чувствую то, о существовании чего даже не подозревал.

And now I know I'll never be the same

Теперь я знаю, что никогда не буду прежним.

This changes everything

Это меняет все.

Haven't known you long enough

Не знаю тебя достаточно долгое время,

But now I'm seeing why

Но теперь я понимаю, почему

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях.

You're the one that made me realise

Ты — единственная, с которой я осознал,

Realise

Осознал, что...

I've been incomplete

Я был незавершенным,

Missing a part of me

С недостающей частью самого себя,

Blinded by the fear of something new

Ослеплённый страхом перед новым,

But now I see

Но теперь я вижу -

You were all that's missing

Лишь тебя мне не хватало,

And you're here with me

И ты здесь, со мной.

I'm no longer incomplete

И я больше не незавершенный.

I can see the clear and simple truth

Я вижу ясную и простую истину -

For me to be

Чтобы быть мне

Complete I only have to be with you

Завешенным, мне нужно лишь быть с тобой.

(To be complete)

(Чтобы быть завершенным)

For me to be

Чтобы быть мне

Complete I only have to be with you

Завешенным, мне нужно лишь быть с тобой.

Х