Перевод текста песни Good Enough исполнителя (группы) Hoobastank

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hoobastank:
• A Thousand Words
• All about You
• Better
• Born to Lead
• Can You Save Me?
• Crawling In the Dark
• Disappear
• Don't Tell Me
• Escape
• From the Heart
• Good Enough
• Hello Again
• I Don't Think I Love You
• If I Were You
• If Only
• Incomplete
• Inside of You
• Look Where We Are
• Magnolia
• More Than a Memory
• Moving Forward
• My Turn
• Never Be Here Again
• No Destination
• No Win Situation
• Out of Control
• Replace You
• Remember Me
• Running Away
• Same Direction
• Say the Same
• Sing What You Can't Say
• Slow Down
• So Close, So Far
• Tears of Yesterday
• The Fallen
• The First of Me
• The Letter
• The Pressure
• The Reason
• The Rules
• This Is Gonna Hurt
• To Be With You
• Unaffected
• We Are One
• What Happened to Us?
• What I Meant to Say
• Without a Fight
• You before Me
• You Need to Be Here


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hoobastank Good Enough

Good Enough (оригинал Hoobastank)

Недостаточно хорошо (перевод VanD)

I only wanted you to feel,

Я только хотел, чтобы ты чувствовала себя так,

How I thought you deserved to feel.

Как я думал, ты заслуживаешь,

The way you always said you wanted to

Так, как по твоим словам, ты хотела себя чувствовать.

You wanted all we have to be real,

Ты хотела, чтобы всё у нас было настоящим,

And every word we say to be true.

А каждое сказанное нами слово — искренним.

Still after all I gave it's not enough for you.

Но в конце концов всего, что я дал, тебе оказалось мало.

Well, I can't give any more,

Что ж, большего я дать не могу,

So now I'm giving up.

Так что теперь я сдаюсь,

'Cause nothing's ever good enough!

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

And the more I try to pour,

Чем больше я пытаюсь налить,

The less I fill your cup.

Тем меньше наполняю твою чашу,

'Cause nothing's ever good enough!

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

I only wanted you to see,

Я только хотел, чтобы ты видела,

That you can be who you wanted to be.

Что ты можешь быть, кем захочешь,

And fill the lonely void inside of you.

Хотел заполнить пустоту одиночества внутри тебя.

I gave you everything that you need,

Я дал тебе всё, в чем ты нуждалась,

Did what you always wanted to do.

Делал всё, что ты всегда хотела, чтобы я делал,

Still after all I've done I can't get through.

Но даже после всего этого я не могу пробиться к тебе...

Well, I can't give any more,

Что ж, большего я дать не могу,

So now I'm giving up.

Так что теперь я сдаюсь,

'Cause nothing's ever good enough.

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

And the more I try to pour,

Чем больше я пытаюсь налить,

The less I fill your cup.

Тем меньше наполняю твою чашу,

'Cause nothing's ever good enough.

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

Good enough!

Достаточно хорошо!

I've wasted my time!

Я только зря потратил время!

Go find someone!

Найди себе другого!

Good enough!

Достаточно хорошо!

Well, I can't give any more,

Что ж, большего я дать не могу,

So now I'm ginving up.

Так что теперь я сдаюсь,

'Cause nothing's ever good enough.

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

And the more I try to pour,

Чем больше я пытаюсь налить,

The less I fill your cup.

Тем меньше наполняю твою чашу,

'Cause nothing's ever good enough.

Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо.

Enough, enough, enough!

Достаточно, достаточно, достаточно!

Х