Перевод текста песни Tränen Wie Deine исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Tränen Wie Deine

Tränen Wie Deine (оригинал Haudegen)

Слёзы, как у тебя (перевод Сергей Есенин)

Ich kenne Tränen,

Мне знакомы слёзы,

So wie deine

Как у тебя.

Ich wollte, dass sie gehen,

Я хотел, чтобы они прошли,

Bevor sie sind wie meine

Прежде чем будут как у меня.

Ich wollte gegen sie kämpfen,

Я хотел бороться с ними,

So dass sie niemand sieht

Чтобы их никто не увидел.

Heut' weiss ich, es besser,

Сегодня я знаю, будет лучше,

Wenn es wieder passiert

Если это снова случится.

Und fehlen mir die Worte,

И когда мне не хватает слов,

Sagen's meine Tränen

Об этом говорят мои слёзы.

Die Hoffnung, die man selbst nie hatte,

Надежды, которую человек никогда не питал,

Kann einem niemand nehmen

Не может его никто лишить.

Doch meine besten Freunde

Но мои лучшие друзья –

Sind meine Tränen

Мои слёзы,

Tränen aus Trauer, Tränen aus Freude

Слёзы печали, слёзы радости,

Tränen, wie deine, sind meine besten Freunde

Слёзы, как у тебя — мои лучшие друзья.

Ich kann sie sehen

Я могу их видеть,

Ich kann sie spüren

Я могу их ощущать.

Ich wollte, dass sie gehen,

Я хотел, чтобы они прошли,

Bevor sie dich berühren

Прежде чем тронут тебя.

Meine Tränen sind gut zu mir

Мои слёзы добры ко мне,

Sie halten mir die Treue,

Они будут преданны мне,

Wenn es wieder passiert

Если это снова случится.

Und fehlen mir die Worte...

И когда мне не хватает слов...

Х