Перевод текста песни Auf Wiedersehen исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen (оригинал Haudegen)

До встречи (перевод Сергей Есенин)

Du sagst auf Wiedersehen,

Ты прощаешься,

Doch ich weiß, ich seh dich nie mehr

Но я знаю, что больше никогда не увижу тебя.

Warum sagst du auf Wiedersehn,

Почему ты говоришь: "До встречи", –

Wenn du weißt,

Если знаешь,

Du siehst mich nie mehr

Что больше никогда не увидишь меня?

Es ist so viele Jahre her

Прошло столько лет,

Ich such die Spuren im Sand,

Я ищу следы на песке,

Doch diese Bilder verblassen,

Но эти картины блекнут,

Unsere Zeit, sie zieht ins Land

Наше время уходить как песок сквозь пальцы.

Du machst dich heimlich aus dem Staub

Ты сбегаешь тайком

Und hoffst, ich denk nicht dran

И надеешься, что я не вспомню об этом.

Du sagst auf Wiedersehen...

Ты прощаешься...

Was ist dein Wort denn noch wert,

Неужели твоё слово ещё чего-то стоит,

Wenn es die Wahrheit nicht erklärt?

Когда оно не является правдой?

Und wieso fällt lügen so leicht,

И почему так легко даётся ложь,

Wenn es die Wahrheit doch wär?

Как если бы это была правда?

Du warst ein Teil von meinem Leben

Ты была частью моей жизни

Und hoffst, ich denk nicht dran

И надеешься, что я не вспомню об этом.

Du sagst auf Wiedersehen...

Ты прощаешься...

Dein Verstand hat unsre Zeit

Твой разум наше время

Über kurz oder lang vergessen

Рано или поздно забыл.

Es ist okay für mich,

Со мной всё в порядке,

Denn wenn ich ehrlich bin,

Ведь если быть честным,

Ist es so für uns am besten

Так будет лучшее всего для нас.

Ich sag auf Nimmerwiederseh'n,

Я прощаюсь навсегда,

Denn ich weiß, ich seh dich nie mehr

Ведь знаю, что больше никогда не увижу тебя.

Ich sag auf Nimmerwiederseh'n,

Я прощаюсь навсегда,

Denn du weißt,

Ведь ты знаешь,

Du siehst mich nie mehr

Что больше никогда не увидишь меня.

Ich sag auf Nimmerwiederseh'n

Я прощаюсь навсегда.

Х