Перевод текста песни Der Fehlerlose Mann исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Der Fehlerlose Mann

Der Fehlerlose Mann (оригинал Haudegen)

Безупречный человек (перевод Сергей Есенин)

Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,

Жизнь написана на моём лице

Mit all sein ernsten Zügen

Со всеми её важными проявлениями.

Und würd' ich sagen,

И если бы я сказал,

Ich hab hier alles richtig gemacht,

Что всё сделал правильно,

Dann würd' ich lügen

То солгал бы.

Oft hatt' ich keine leise Ahnung

Часто я абсолютно ничего не понимал

Und kam nicht aus mir raus

И не проявлял себя,

Nur der Verdacht wurde laut

Только подозрение усиливалось.

Ich hab wohl Fehler gemacht,

Я, видимо, совершал ошибки,

Doch sie als solche erkannt

Но признал их таковыми.

Doch bin so, der Vollkommenheit etwas näher,

Но таков я: немного ближе к совершенству,

Als ein fehlerloser Mann

Чем безупречный человек

(Ein fehlerloser Mann)

(Безупречный человек).

In euren Augen war ich ein Narr,

В ваших глазах я был дураком,

Ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand,

Бездельником, загнанным в угол.

Doch bin so, der Vollkommenheit etwas näher,

Но таков я: немного ближе к совершенству,

Als ein fehlerloser Mann

Чем безупречный человек

(Ein fehlerloser Mann)

(Безупречный человек).

Ich hab gemacht, was ich für richtig hielt,

Я делал то, что считал правильным,

Auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach

Даже если это вас не устраивало

Und würdet ihr sagen,

И даже если бы вы сказали,

Ich hab hier alles falsch gemacht,

Что я всё делал неправильно,

Weil ihr nicht wusstet, wie es war

Потому что вы не знали, как было.

Oft hattet ihr keine leise Ahnung,

Часто вы абсолютно ничего не понимали,

Weil ihr nicht wusstet, wer ich war

Потому что не знали, кем я был,

Nur der Verdacht wurde laut

Только подозрение усиливалось.

Ich hab wohl Fehler gemacht...

Я, видимо, совершал ошибки...

Ich hab vom Leben gelernt,

Жизнь дала мне урок:

Scheint es leicht, so kommt es schwer

Если кажется лёгко, то будет тяжело.

Unbefleckt und unversehrt,

Незапятнанный и невредимый,

Verstehst du keinen Wert

Если ты не понимаешь ценностей,

Nimm den Verdacht nicht zu ernst.

Не воспринимай подозрение слишком серьёзно.

Ich hab wohl Fehler gemacht...

Я, видимо, совершал ошибки...

Х