Перевод текста песни Der Alte Mann Im Hof исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Der Alte Mann Im Hof

Der Alte Mann Im Hof (оригинал Haudegen)

Старик во дворе (перевод Сергей Есенин)

Diese Welt war zu klein

Этот мир был слишком мал

Für den alten Mann auf dem Hof

Для старика во дворе.

Er war immer allein,

Он всегда был одинок,

Für ihn war diese Welt zu groß

Но для него этот мир был слишком важен.

Nichts ist wie früher

Всё меняется –

Er weint den alten Zeiten hinterher

Он плачет, вспоминая прошлое,

Und er sitzt bei den Kindern

И сидит возле играющих детей.

In letzter Zeit kommt er immer öfter her

В последнее время он приходит сюда всё чаще.

Hier ist es ruhig und wie man sieht,

Здесь спокойно, и, как видно,

Hat er hier alles, was er liebt,

У него здесь есть всё, что он любит,

Was er liebt

Что он любит.

Diese Welt war zu klein

Этот мир был слишком мал

Für den alten Mann auf dem Hof

Для старика во дворе.

Er war immer allein,

Он всегда был одинок,

Für ihn war diese Welt zu groß

Но для него этот мир был слишком важен.

Er füttert die Tauben jeden Tag,

Он кормит голубей каждый день,

Um nicht allein zu sein

Чтобы не оставаться одному.

Er freut sich über das Lachen der Kinder

Он радуется детскому смеху,

Es ist ehrlich, es ist so rein

Честному и чистому.

Doch keiner versteht, was er dort tut

Но никто не понимает, что он тут делает,

Und sie lassen ihn es spürn,

И они дают ему это почувствовать,

Sie lassen ihn es spürn

Они дают ему это почувствовать.

Diese Welt war zu klein...

Этот мир был слишком мал...

Eines Tages kam er nicht mehr an diesen Ort

Однажды он больше не пришёл сюда,

Und seit diesem Tag vermisst man ihn,

И с того дня скучают по нему,

Doch nun ist er fort

Но теперь его нет,

Nun ist es laut, alles voller Dreck

Теперь здесь шумно, повсюду грязь,

Und sie wünschten sich, er wäre hier,

И им хотелось бы, чтобы он был здесь,

Er wäre hier

Чтобы он был здесь.

Diese Welt war zu klein...

Этот мир был слишком мал...

Er war niemals allein,

Он никогда не был одинок,

Doch für diese Welt zu groß

Но для этого мира был слишком важен.

Х