Перевод текста песни Happy End исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Happy End

Happy End (оригинал Haudegen)

Хэппи-энд (перевод Сергей Есенин)

Am Anfang liegt man sich immer in den Armen,

Поначалу сжимаешь друг друга в объятиях,

Doch sind da Zweifel,

Но есть сомнения,

Dass man sich vielleicht irrt

Что, возможно, ты ошибаешься.

Ich frag' mich,

Я задаюсь вопросом:

Warum man sich drauf einlässt,

Почему люди пускаются во всё это,

Obwohl man weiß, dass am Ende einer stirbt

Хотя знают, что в конце кто-то умрёт.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsch mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsche mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Mittendrin sieht man dann Szenen,

Где-то на середине видишь сцены,

In denen man hofft,

Когда надеешься,

Dass es wieder besser wird

Что снова станет лучше.

Und wieder frage ich mich,

И снова я задаюсь вопросом:

Warum man sich drauf einlässt,

Почему люди пускаются во всё это,

Weil doch am Ende wieder einer stirbt

Ведь в конце снова кто-то умрёт.

Und dann kommt diese eine Stelle,

А потом наступает тот самый момент,

In der du siehst,

Когда ты видишь,

Wie er sie verlässt

Как он её покидает.

Und du weißt gleich, geht's zu Ende,

И ты сразу понимаешь, что это конец,

Wenn das Blut den Asphalt küsst

Когда кровь целует асфальт.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsch mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsch mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Und dann kommt diese eine Stelle,

А потом наступает тот самый момент,

In der du siehst,

Когда ты видишь,

Wie sie ihn verlässt

Как она его покидает.

Und du weißt gleich, geht's zu Ende

И ты сразу понимаешь, что это конец.

Es ist der Film,

Это фильм,

Es ist der Film, in dem du steckst

Это фильм, в котором ты играешь роль.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsche mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Du bist die Geschichte ohne Happy End

Ты — история без хэппи-энда.

Ich wünsche mir, dass du einsam bist

Я хочу, чтобы ты была одинока

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании,

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании,

Und dann vergisst, dass es mich gibt

И забыла о моём существовании.

Х