Перевод текста песни Alles Oder Nichts исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• He is We
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Halou
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hedley
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Alles Oder Nichts

Alles Oder Nichts (оригинал Haudegen)

Всё или ничего (перевод Сергей Есенин)

Wir sehen Augen

Мы видим глаза,

Augen, die so hoffen, dass es gelingt

Глаза, которые надеются, что всё получится.

Wir teilen Glauben

Мы разделяем веру,

Glauben, der dich in die Knie zwingt

Веру, которая поставит тебя на колени.

Wir lassen uns fallen,

Мы даём себе упасть,

Denn Fallen kennen wir nur zu gut

Ведь, как падать, мы знаем слишком хорошо.

Wir können nichts sagen

Мы можем ничего не говорить,

Wir tragen in uns viel zu viel Wut

Мы несём в себе слишком много ярости.

Ich tauche meine Flügel in Feuer

Я погружаю свои крылья в огонь

Und flieg ein letztes Mal

И лечу в последний раз,

Ein letztes Mal

В последний раз.

Alles oder nichts

Всё или ничего –

Immer noch gegen den Wind

Всё ещё лечу против ветра.

Tausend Flügel,

Тысячи крыльев,

Tausend Schwerter sind auf den Weg

Тысячи мечей на этом пути.

Alles oder nichts

Всё или ничего –

Immer noch so wie wir sind

Всё ещё такой же, как мы.

Tausend Flügel,

Тысячи крыльев,

Tausend Schwerter sind auf dem Weg

Тысячи мечей на этом пути.

Wir sehen den Menschen,

Мы видим людей,

Menschen sind so wie wir

Людей, похожих на нас.

Wir halten mit Händen fest,

Мы крепко обнимаем друг друга,

Bis es eskaliert

Пока это не перерастает в конфликт.

Wir geben alles,

Мы отдаём всё,

Alles reicht nur nicht aus

Только этого не хватает.

Immer noch ein Stückchen mehr

Ещё немного больше –

Ist was ich brauch

Вот то, что мне нужно.

Ich tauche meine Flügel in Feuer

Я погружаю свои крылья в огонь

Und flieg ein letztes Mal

И лечу в последний раз,

Ein letztes Mal

В последний раз.

Alles oder nichts...

Всё или ничего...

Alles oder nichts

Всё или ничего,

Kopf oder Zahl

Пан или пропал,

Ganz oder gar nicht

Всецело или вовсе нет –

Wir fliegen ein letztes Mal

Мы летим в последний раз

Alles oder nichts...

Всё или ничего...

Х