Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nie Jesteś Sam исполнителя (группы) Frontside

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nie Jesteś Sam (оригинал Frontside)

Ты не один (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Wystarczyło przebaczyć,
Довольно прощать,
Uwierzyć jeszcze raz,
Не надо в очередной раз верить,
Poszukać kompromisu,
Искать компромисс,
Zaufać, zaufać.
Доверять, доверять.


Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie, nie jesteś sam, nie, nie jesteś.
Нет, ты не один, нет, это не так.
Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie,nie jesteś sam, nie, nie jesteś.
Нет, ты не один, нет, это не так.


Są chwile o których wiesz (nie musisz się bać),
Это те мгновения, которые тебе знакомы (ты не должен бояться),
W pamięci trzymasz je (nie musisz).
Те, что ты хранишь в своей памяти (не должен).
Do końca walczyć chcesz (nie musisz się bać),
Ты намерен бороться до конца (ты не должен бояться),
Do końca, do końca.
До конца, до конца.


Tak jak ja
Так, как я,
Aż do końca.
До самого конца.


Poświęcić własną dumę,
Пожертвовать собственной гордостью,
Dostrzec szansy cień,
Увидеть тень шанса,
Narodzić się na nowo,
Родиться заново,
Nie bać się, nie bać się.
Не бояться, не бояться.


Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie, nie jesteś sam, nie, nie jesteś.
Нет, ты не один, нет, это не так.
Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie,nie jesteś sam, nie, nie jesteś.
Нет, ты не один, нет, это не так.


Są chwile o których wiesz (nie musisz się bać),
Это те мгновения, которые тебе знакомы (ты не должен бояться),
W pamięci trzymasz je (nie musisz).
Те, что ты хранишь в своей памяти (не должен).
Do końca walczyć chcesz (nie musisz się bać),
Ты намерен бороться до конца (ты не должен бояться),
Do końca, do końca.
До конца, до конца.


Tak jak ja
Так, как я,
Aż do końca.
До самого конца.


Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться,не должен.
Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.


Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie, nie jesteś sam, nie, nie jesteś.
Нет, ты не один, нет, это не так.


Nie musisz się bać, nie musisz.
Ты не должен бояться, не должен.
Nie, nie jesteś sam.
Нет, ты не один.


Aż do końca.
До самого конца.
|

Tak jak ja,
Так, как я,
Aż do końca.
До самого конца.
Х
Качество перевода подтверждено