Перевод текста песни This Boy исполнителя (группы) Franz Ferdinand

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franz Ferdinand:
• 40'
• Audacious
• Auf Achse
• Backwards on My Face
• Bite Hard
• Brief Encounters
• Bullet
• Can't Stop Feeling
• Cheating On You
• Come On Home
• Curious
• Darts of Pleasure
• Do You Want To?
• Don't Start
• Dream Again
• Eleanor Put Your Boots On
• Erdbeer Mund
• Evil an a Heathen
• Evil Eye
• Fade Together
• Fresh Strawberries
• Goodbye Lovers & Friends
• I'm Your Villain
• Jackie Jackson
• Jacqueline
• Katherine, Kiss Me
• L. Wells
• Lazy Boy
• Live Alone
• Love Illumination
• Michael
• Missing You
• No You Girls
• Outsiders
• Right Action
• Send Him Away
• Shopping for Blood
• Slow Don't Kill Me Slow
• Stand on the Horizon
• Take Me Out
• Tell Her Tonight
• The Academy Award
• The Dark of the Matinee
• The Fallen
• The Lobster Quadrille*
• The Universe Expanded
• This Boy
• This Fire
• Treason! Animals
• Treason! Animals (Trees And Animals)
• Turn It On
• Twilight Omens
• Ulysses
• Walk Away
• Well, It Was Easy
• What She Came For
• What You Meant
• You Could Have It So Much Better
• You're the Reason I'm Leaving
• Your Diary


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Franz Ferdinand This Boy

This Boy (оригинал Franz Ferdinand)

Этот мальчик (перевод NGN)

It seems this boy bathed in ridicule

Кажется, этот мальчик купался в насмешках,

Too forward, way too physical

Слишком напористый, слишком грубый.

It's time that I had another

Пора бы мне взять другой,

I'm always wanting more, if there's another one

Я всегда хочу больше, если есть ещё один.

Give me some more, I'll have another one

Дай мне больше, я возьму ещё один,

I'll have a slice of your mother

Я возьму ломтик твоей матери.

This boy's so spectacular

Этот мальчик такой эффектный,

Not a boy, but a wealthy bachelor

Не мальчик, а богатый холостяк.

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да),

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да).

I see losers losing everywhere

Я вижу неудачников, проигрывающих по всем фронтам.

If I lose I'll only lose the care

Если я и потеряю, то лишь заботу,

That I might have for another

Которую мог бы приберечь для другого.

I am complete, invincible

Я совершенен, я непобедим.

If I have one principle

Если у меня и есть принцип,

Then it's to stand on you, brother

То он в том, чтобы придавить тебя, брат.

This boy's so spectacular

Этот мальчик такой эффектный,

Not a boy, but a wealthy bachelor

Не мальчик, а богатый холостяк.

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да),

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да).

I wanna...

Я хочу

I want a car,

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да),

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да).

If I like cocaine, I'm racing you

Если я люблю кокаин, то преследую тебя

For organic fresh echinacea

Ради свежей органической эхинацеи.

One kick's as good as another

Один удар не хуже двух.

If I'm tired, I'm tired of telling you

Я устал, я устал повторять тебе,

I'm never tired, I'm always better than you

Что я никогда не устаю, я во всём лучше тебя.

Bye boy, run to your mother

Прощай мальчик, беги к своей мамочке!

This boy's so spectacular

Этот мальчик такой эффектный,

Not a boy, but a wealthy bachelor

Не мальчик, а богатый холостяк.

Oh, yes I am spectacular

О, да, я в самом деле эффектен.

Not a boy, but a wealthy bachelor

Не мальчик, а богатый холостяк.

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да),

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (aha)

Я хочу машину (а),

I want a car

Я хочу машину,

I want a car (yeah)

Я хочу машину (да).

I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want.

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу.

Х