Перевод текста песни Erdbeer Mund исполнителя (группы) Franz Ferdinand

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franz Ferdinand:
• 40'
• Audacious
• Auf Achse
• Backwards on My Face
• Bite Hard
• Brief Encounters
• Bullet
• Can't Stop Feeling
• Cheating On You
• Come On Home
• Curious
• Darts of Pleasure
• Do You Want To?
• Don't Start
• Dream Again
• Eleanor Put Your Boots On
• Erdbeer Mund
• Evil an a Heathen
• Evil Eye
• Fade Together
• Fresh Strawberries
• Goodbye Lovers & Friends
• I'm Your Villain
• Jackie Jackson
• Jacqueline
• Katherine, Kiss Me
• L. Wells
• Lazy Boy
• Live Alone
• Love Illumination
• Michael
• Missing You
• No You Girls
• Outsiders
• Right Action
• Send Him Away
• Shopping for Blood
• Slow Don't Kill Me Slow
• Stand on the Horizon
• Take Me Out
• Tell Her Tonight
• The Academy Award
• The Dark of the Matinee
• The Fallen
• The Lobster Quadrille*
• The Universe Expanded
• This Boy
• This Fire
• Treason! Animals
• Treason! Animals (Trees And Animals)
• Turn It On
• Twilight Omens
• Ulysses
• Walk Away
• Well, It Was Easy
• What She Came For
• What You Meant
• You Could Have It So Much Better
• You're the Reason I'm Leaving
• Your Diary


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Franz Ferdinand Erdbeer Mund

Erdbeer Mund (оригинал Franz Ferdinand)

Клубничные губы* (перевод Ghost Of Utopia)

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,

Я без ума от твоих клубничных губ,

ich schrie mir schon die Lungen wund

Я извел легкие криками

Nach deinem weissen Leib, du Weib.

О твоем белом теле, о женщина.

Im Klee da hat der Mai ein Bett gemacht,

Майский клевер сотворил постель,

Da blüht ein sch'ner Zeitvertreib

Предстоит чудесное времяпровождение -

Mit deinem Leib die lange Nacht.

Длинная ночь с твоим телом.

Erdbeer mund... Ich bin so wild

Клубничные губы... Я так возбужден,

So wild Nacht Erdbeermund

Бурные ночи с твоими клубничными губами.

Ich bin so wild nach deinem

Я без ума от твоих губ,

Erdbeermund.

Клубничных губ

Im tiefen Erdbeertal im schwarzen Haar

Глубоко в клубничных полях, в черных волосах,

Da schlief ich manchen Sommer bei dir

Я спал в них почти все лето с тобой,

Und schlief doch nie zuviel

И никогда не спал слишком много.

Komm her ich habe ein jetzt rotes Tier im Blut

Иди ко мне, в моей крови красный зверь,

Das hat mich wieder Freude, Mund

И меня кое-что радует: ротик,

Komm her, ich weiss ein schönes Spiel

Иди ко мне, я знаю одну замечательную игру...

Erdbeer mund... Ich bin so wild

Клубничные губы... Я так возбужден,

So wild Nacht Erdbeermund

Бурные ночи с твоими клубничными губами.

Ich bin so wild nach deinem

Я без ума от твоих губ,

Erdbeermund.

Клубничных губ

Die graue Welt macht keine Freude mehr,

Серый мир не приносит больше никакой радости,

Ich gab den sch'nsten Sommer her,

Я расстался с ним; мое лучшее лето прошло,

Und dir hat's auch kein Glück gebracht;

И для тебя в этом тоже не было ничего хорошего.

Hast nur den roten Mund noch aufgespart

Лишь свои алые губы ты сберегла, ты сохранила их для меня,

Für mich so tief im Haar verwahrt

Так тщательно скрыв их в волосах,

Ich such ihn schon die lange Nacht

Я искал их всю ночь...

Erdbeer mund Ich bin so wild

Клубничные губы... Я так возбужден,

So wild Nacht Erdbeermund

Бурные ночи с твоими клубничными губами.

Ich bin so wild nach deinem

Я без ума от твоих губ,

Erdbeermund.

Клубничных губ

* по стихотворению Paul Zech "Der Erdbeermund" (1930г.)

Х