Перевод текста песни Somewhere in the City исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys Somewhere in the City

Somewhere in the City (оригинал Alicia Keys)

Где-то в городе (перевод Алекс)

Just the other day, I was looking at the window

Буквально на днях я смотрела в окно

And I was thinking somewhere in the city just like mine

И размышляла где-то в городе, так похожем на мой.

Somewhere in the city like mine,

Где-то в городе, так похожем на мой,

Sky is falling

Небеса низвергаются.

Somewhere in the city like mine,

Где-то в городе, так похожем на мой,

Father's calling

Отец вопиет.

Seas are rising, see yours crying

Моря бушуют, я вижу ваши слёзы.

Dreams may wash away,

Мечты могут захлестнуть тебя,

But we surviving, mothers trying

Но мы выживем. Матери пытаются.

Help us see our ways

Помогите нам найти наш путь.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

When everybody loves someone there's nothing to fear

Когда кто-то любит кого-то, тогда нечего бояться.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

Everybody knows that love is the reason we're here!

Все знают, что любовь — причина того, что мы здесь.

Say it one more time,

Скажите это еще раз

Somewhere on an island like mine

Где-то на острове, похожем на мой.

World is shaking

Мир содрогается

Somewhere on an island like mine

Где-то на острове, похожем на мой.

Hearts are breaking

Сердца разбиваются.

Seas are rising, birds are diving

Моря бушуют, птицы ныряют.

Dreams may wash away

Мечты могут захлестнуть тебя,

But we surviving, mothers trying

Но мы выживем. Матери пытаются.

Help us see our ways

Помогите нам найти наш путь.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

When everybody loves someone there's nothing to fear

Когда кто-то любит кого-то, тогда нечего бояться.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

Everybody knows that love is the reason we're here!

Все знают, что любовь — причина того, что мы здесь.

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю:

It feels like some things will never change

Кажется, что ничего уже не изменишь.

Oh lord, come on, come on, come on

О, Боже! Давайте же, давайте же, давайте же!

Don't get down, just start to be the change

Не унывайте, начните менять

That you want in the world!

В этом мире то, что вы хотите.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

When everybody loves someone there's nothing to fear

Когда кто-то любит кого-то, тогда нечего бояться.

So you gotta love somebody [2x]

Вы должны полюбить кого-то. [2x]

Everybody knows that love is the reason we're here!

Все знают, что любовь — причина того, что мы здесь.

Oooh oooh

О-о, о-о!

Everybody knows that love!

Все знают, что такое любовь!

Oooh oooh ah ah aaah

О-о, о-о, а-а!

Х