Перевод текста песни Not Even the King исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys Not Even the King

Not Even the King (оригинал Alicia Keys)

Даже короли (перевод Алеся)

Money...

Деньги

Some people so poor; all that they've got is money...

Некоторые люди такие бедные; у них есть только деньги

Oh, and diamonds...

О, и бриллианты

Some people waste their life counting their thousands...

Некоторые люди всю жизнь считают свои тысячи

I don't care what they're offering...

Мне все равно, что они предлагают

How much gold they bring

Сколько золота они получают

They can't afford what we've got,

Они не могут позволить себе то, что есть у нас

Not even the king...

Даже короли

They can't afford what we've got,

Они не могут позволить себе то, что есть у нас

Not even the king...

Даже короли

Oh, castles...

О, замки

Some people so lonely; what good is a castle

Но некоторые люди так одиноки, по-настоящему хорош замок

Surrounded by people

Окруженный людьми,

But ain't got a friend that's not on the payroll...

А не безработными друзьями

Oh, and I don't care what they bring;

О, мне все равно что они получают

They can have everything...

У них может быть все, что угодно

They can't afford what we've got,

Но они не могут позволить себе то, что есть у нас

Not even the king...

Даже короли

They can't afford what we've got,

Они не могут позволить себе то, что есть у нас

Not even the king...

Даже короли

All the king's horses and all the king's men

Вся королевская конница и вся королевская рать

Came charging to get what we got...

Хотели получить то, что было у нас

They offered the crown and the offered the throne;

Взамен они предлагали нам корону и трон

I already got all that I want...

Но у меня уже было все, что мне нужно

All the king's horses and all the king's men;

Вся королевская конница и вся королевская рать

They came marching through...

Они митинговали

They offered the world just to have what we got,

Они готовы были отдать целый мир за то, что есть у нас

But I found the world in you...

Но мой мир — это ты

I found the world in you...

Мой мир — это ты

So darling, listen:

Дорогой, послушай:

Your arms around me worth more than a kingdom...

Для меня твои объятия дороже, чем целое королевство

Yeah, believe that

Да,поверь

The trust that we feel the kings never felt that...

Короли никогда не познают доверия,которое есть между нами

Yeah, this is the song we sing...

Да, эта песня, которую мы поем...

We don't need anything...

Больше нам ничего не нужно...

Х