Перевод текста песни If I Ain't Got You исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys If I Ain't Got You

If I Ain't Got You (оригинал Alicia Keys)

Если ты не со мной (перевод J@Y-П@ZZZ!TIФФФ#Ь!Й из Уфы)

Some people live for the fortune

Некоторые живут ради богатства,

Some people live just for the fame

Некоторые — только ради славы.

Some people live for the power, yeah

Некоторые живут ради власти,

Some people live just to play the game

А некоторые лишь для того, чтобы играть в игры.

Some people think that the physical things

Некоторые считают, что в материальных благах

Define what's within

Смысл существования.

and I've been there before

Раньше я тоже так думала,

but that life's a bore

Но на самом деле жизнь — скучная штука,

So full of the superficial

Состоящая из пустых мелочей...

Some people want it all

Некоторые хотят получить все и сразу,

But I don't want nothing at all

Но я не хочу этого всего.

If it ain't you baby

Мне нужен только ты, малыш,

If I ain't got you baby

Мне нужен лишь ты, малыш.

Some people want diamond rings

Некоторым нужны кольца с бриллиантами,

Some just want everything

Некоторые просто хотят все,

But everything means nothing

Но ведь это всё для меня — ничто,

If I ain't got you, yeah

Если я не с тобой, малыш.

Some people search for a fountain

Некоторые находятся в поисках источника

That promises forever young

Вечной молодости.

Some people need three dozen roses

Некторым для счастья нужны три дюжины роз,

And that's the only way to prove you love them

Потому что для них это единственное доказательство любви.

Hand me the world on a silver platter

Можешь подарить мне мир на серебряной тарелочке,

And what good would it be

Но что от него толку,

with no one to share

Если им не с кем поделиться,

with no one who truly cares for me

Поделиться с тем, кто бы по-настоящему любил меня...

Some people want it all

Некоторые хотят получить все и сразу,

But I don't want nothing at all

Но я не хочу этого всего.

If it ain't you baby

Мне нужен только ты, малыш,

If I ain't got you baby

Мне нужен лишь ты, малыш.

Some people want diamond rings

Некоторым нужны кольца с бриллиантами,

Some just want everything

Некоторые просто хотят все,

But everything means nothing

Но ведь это всё для меня — ничто,

If I ain't got you, you, you

Если я не с тобой, малыш.

Some people want it all

Некоторые хотят получить все и сразу,

but I don't want nothing at all

Но я не хочу этого всего.

If it ain't you baby

Мне нужен только ты, малыш,

If I ain't got you baby

Мне нужен лишь ты, малыш.

Some people want diamond rings

Некоторым нужны кольца с бриллиантами,

Some just want everything

Некоторые просто хотят все,

But everything means nothing

Но ведь это всё для меня — ничто,

If I ain't got you, yeah

Если я не с тобой, малыш.

If I ain't got you with me baby

Если ты не рядом со мной...

Oh, ooh, so nothing in this whole

Ничто во всём этом огромном мире

wide world don't mean a thing

Ничего не значит для меня...

If I ain't got you with me baby

Если ты не со мной, малыш...

Х