Перевод текста песни Superwoman исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys Superwoman

Superwoman (оригинал Alicia KEys)

Суперженщина (перевод errant_03@list.ru)

Everywhere I'm turning

Куда ни взгляну -

Nothing seems complete

Над всем еще нужно поработать.

I stand up and I'm searching

Я встаю на ноги

For the better part of me

И отыскиваю в себе лучшие качества.

I hang my head from sorrow

Вынужденная служить человечеству,

Slave to humanity

Я повесила голову от печали.

I wear it on my shoulders

На моих плечах тяжкий груз,

Gotta find the strength in me

Мне нужно найти в себе силы...

Cause I am a superwoman

Потому что я — суперженщина,

Yes I am

Да, я такая

(Yes she is)

(Да, она такая)

Even when I'm in a mess

Даже если на меня наваливаются проблемы,

I still put on a vest

Я все равно надеваю костюм

With an S on my chest

С буквой "S" на груди.

Oh yes

О да,

I'm a superwoman

Я — суперженщина.

For all the mothers fighting

Я обращаюсь ко всем матерям, борющимся за то,

For better days to come

Чтоб настали лучшие времена,

And all my women, all my women sitting here trying

И ко всем своим сотрудницам, которые сидят здесь

To come home before the sun

И думают, как бы им прийти домой не затемно,

And all my sisters

И ко всем своим сестрам,

Coming together

Идущим плечом к плечу.

Say yes I will

Скажите себе: "Да, я сумею!

Yes I can

Да, я справлюсь!"

Cause I am a superwoman

Потому что я — суперженщина,

Yes I am

Да, я такая.

Yes she is

(Да, она такая)

Even when I'm in a mess

Даже если на меня наваливаются проблемы,

I still put on a vest

Я все равно надеваю костюм

With an S on my chest

С буквой "S" на груди.

Oh yes

О да,

I'm a superwoman

Я — суперженщина.

When I'm breaking down

Когда я срываюсь,

And I can't be found

Меня никому не найти,

And I start to get weak

Потому что в такие моменты я проявляю слабость,

Cause no one knows

Ведь никто не знает,

Me underneath these clothes

Что скрывается под моей повседневной одеждой.

But I can fly

Но я могу летать,

We can fly, Oooohh

Мы все можем летать!

Cause I am a superwoman

Потому что я — суперженщина,

Yes I am

Да, я такая.

Yes she is

(Да, она такая)

Even when I'm in a mess

Даже если на меня наваливаются проблемы,

I still put on a vest

Я все равно надеваю костюм

With an S on my chest

С буквой "S" на груди.

Oh yes

О да,

I'm a superwoman

Я — суперженщина.

Х