Перевод текста песни Distance And Time исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys Distance And Time

Distance And Time (оригинал Alicia Keys)

Пространство и время (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

You are always on my mind

Ты всегда в моих мыслях,

All I do is count the days

Я лишь всё время отсчитываю дни,

Where are you now?

Где же ты сейчас?..

I know I never let you down

Я знаю, что никогда тебя не подведу,

I will never go away

Я не уйду никогда.

I really wish that you'd stay but what can we do

Я, правда, хочу, чтоб ты остался, но что мы можем сделать?

All the days that you've been gone I dreamed about you

Всё то время, пока тебя не было, я мечтала о тебе,

And I anticipate the day that you will come home, home, home

И я предвкушаю тот день, когда ты вернёшься домой, домой, домой...

No matter how far you are

Неважно, как ты далеко,

No matter how long it takes him

Неважно, сколько времени займёт

Through distance and time

Пройти сквозь пространство и время,

I'll be waiting

Я буду ждать.

And if you have to walk a million miles

И если тебе придётся пройти миллион миль,

I'll wait a million days to see you smile

Я буду ждать миллион дней, чтобы увидеть твою улыбку,

Distance and time, i'll be waiting

Сквозь пространство и время я буду ждать...

Distance and time, i'll be waiting

Сквозь пространство и время я буду ждать,

Will you take a train, to meet me where I am

Сядешь ли ты на поезд, чтобы встретить меня здесь,

Are you on your way?

В пути ли ты уже?

I will never do anything to hurt you

Я никогда не причиню тебе боли,

I'll never live without you

Я никогда не проживу без тебя.

I really wish that you would stay but what can we do

Я, правда, хочу, чтоб ты остался, но что мы можем сделать?

All the days that you've been gone I dreamed about you

Всё то время, пока тебя не было, я мечтала о тебе,

And I anticipate the day that you will come home, home, home

И я предвкушаю тот день, когда ты вернёшься домой, домой, домой...

No matter how far you are

Неважно, как ты далеко,

No matter how long it takes him

Неважно, сколько времени займёт

Distance and time,

Пройти сквозь пространство и время,

I'll be waiting

Я буду ждать.

And if you have to walk a million miles

И если тебе придётся пройти миллион миль,

I'll wait a million days to see you smile

Я буду ждать миллион дней, чтобы увидеть твою улыбку,

Distance and time

Сквозь пространство и время

I'll be waiting

Я буду ждать...

No matter how far you are

Неважно, как ты далеко,

No matter how long it takes him

Неважно, сколько времени займёт

Distance and time, i'll be waiting

Пройти сквозь пространство и время, я буду ждать.

And you can walk a million miles

И если тебе придётся пройти миллион миль,

I'll wait a million days to see you smile

Я буду ждать миллион дней, чтобы увидеть твою улыбку,

Through distance and time, i'll be waiting

Сквозь пространство и время я буду ждать...

Oh oh oh

О, о, о,

Oh oh oh

О, о, о,

Oh oh oh

О, о, о...

I'll be waiting

Я буду ждать,

I'll be waiting

Я буду ждать,

Through distance and time

Сквозь пространство и время

I'll be waiting

Я буду ждать...

You are always on my mind

Ты всегда в моих мыслях,

All I do is count the days

Я лишь всё время отсчитываю дни,

Where are you now?

Где же ты сейчас?..

Х