Перевод текста песни Love Is My Disease исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alicia Keys:
• 101
• 1 Luv
• 28 Thousand Days
• 3 Hour Drive
• A Woman's Worth
• Another Way to Die
• Back to Life
• Better You, Better Me*
• Blended Family (What You Do for Love)
• Brand New Me
• Butterflyz
• Caged Bird
• City of Gods (Part II)
• Diary
• Distance And Time
• Doesn't Mean Anything
• Empire State of Mind (Part II) Broken Down
• Fallin'
• Fire We Make
• Gangsta Lovin'
• Girl on Fire
• Girlfriend
• Go Ahead
• Golden Child
• Good Job
• Hallelujah
• Holy War
• How Come You Don't Call Me Anymore
• How It Feels to Fly
• If I Ain't Got You
• If I Was Your Woman
• Illusion of Bliss
• In Common
• It's on Again*
• Kaleidoscope*
• Karma
• Kill Your Mama
• Like the Sea
• Like Water
• Like You'll Never See Me Again
• Listen to Your Heart
• Love Is Blind
• Love Is My Disease
• Never Felt This Way
• New Day
• No One
• Not Even the King
• One Thing
• Pawn It All
• Perfect Way to Die
• Power
• Put It In a Love Song
• Queen of the Field (Patsey's Song)*
• Samsonite Man
• So Done
• Somewhere in the City
• Streets of New York
• Superwoman
• Tears Always Win
• Teenage Love Affair
• Tell You Something
• That's How Strong My Love Is
• The Beginning (Interlude)
• The Gospel
• The Life
• This Bed
• Through It All
• Try Sleeping With A Broken Heart
• Unbreakable
• Underdog
• Unthinkable (I'm Ready)
• Wait Til You See My Smile
• We Are Here
• We Gotta Pray
• When It's All Over
• When You Really Love Someone
• Where Do We Go from Here
• Wreckless Love
• You Dont Know My Name
• You Glow (Interlude)
• Zebras And Airplanes


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alicia Keys Love Is My Disease

Love Is My Disease (оригинал Alicia Keys)

Любовь – моя болезнь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

[Chorus:]

[Припев:]

When you're gone it feels like

Когда тебя нет, кажется,

My whole world's gone with you

Что целый мир исчез вместе с тобой.

I thought love would be my cure

Я думала, что любовь станет лекарством,

But now it's my disease,

Но теперь она – моя болезнь.

I try to act mature

Я пытаюсь действовать по-взрослому,

But I'm a baby when you leave

Но я становлюсь ребёнком, когда ты уходишь.

How can I ever get used to being without you?

Как я смогу когда-либо привыкнуть жить без тебя?

Baby, baby, baby, am I addicted?

Малыш, малыш, малыш, подсела ли я на тебя?

When I need you here all the time

Когда ты нужен мне рядом всё время,

I'm not sure if this is healthy

Я не уверена, что это полезно.

Is it a sickness? 'Cause I feel like

Болезнь ли это? Ведь я чувствую,

I'm losing my mind

Что я теряю рассудок...

And I know that there's no medicine

И я знаю, что лечения нет,

Nothing I can take, no remedy

Ни одного лекарства, которое я могу принять,

Baby, please stay

Малыш, прошу, останься...

[Chorus]

[Припев]

Oh, oh, oh, baby, baby, baby, I get a fever

О, о, о, малыш, малыш, малыш, у меня лихорадка,

Just the thought of you leaving my side, oh

Как только мысль о тебе покидает меня, о...

And I'm not the same 'til you back holding me

И я не стану прежней, пока ты снова не обнимешь меня,

That's all I need, oh yeah

Это – всё, что мне нужно, да...

[Chorus]

[Припев]

Here's what I'm going through when you're gone

Вот через что я прохожу, когда тебя нет.

Some serious symptoms on the draw

У меня серьёзные симптомы,

Tossing and turning in my bed

Я не нахожу себе места в постели,

Waking up drenched than a cold sweat

Просыпаясь в холодном поту.

Lying here longing for you

Жду здесь, ожидая тебя,

What am I supposed to do?

Что же мне делать,

When I'm starve and I can't get enough

Когда я голодаю и не могу насытиться

Of your love

Твоей любовью?

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, when you're gone it feels like

Когда тебя нет, кажется,

My whole world is gone with you

Что целый мир исчез вместе с тобой.

I thought love would be my cure

Я думала, что любовь станет лекарством,

But now it's my disease,

Но теперь она – моя болезнь.

I try to act mature

Я пытаюсь действовать по-взрослому,

But I'm a baby when you leave

Но я становлюсь ребёнком, когда ты уходишь.

How can I ever get used to being without you?

Как я смогу когда-либо привыкнуть жить без тебя?

Х