Перевод текста песни Speak of the Devil исполнителя (группы) A Day To Remember

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Day To Remember:
• 1958
• 2nd Sucks
• All I Want
• All Signs Point to Lauderdale
• Another Song About the Weekend
• Bad Vibrations
• Best of Me
• Better Off This Way
• Breath Hope in Me
• Breathe Hope in Me
• Bullfight
• City of Ocala
• Colder Than My Heart, If You Can Imagine
• Dead & Buried
• Degenerates
• End of Me
• Everything We Need
• Fast Forward to 2012
• Forgive and Forget
• Good Things
• Have Faith in Me
• Heartless
• Here's to the Past
• Holdin' It Down for the Underground
• Homesick
• I Heard It's the Softest Thing Ever
• I'm Already Gone
• I'm Made of Wax Larry, What Are You Made Of?
• I Remember
• I Surrender
• If I Leave
• If It Means a Lot to You
• If Looks Could Kill
• In Florida
• It's Complicated
• Justified
• Last Request
• Leave All the Lights On
• Life @ 11
• Life Lessons Learned the Hard Way
• Mindreader
• Monument
• Mr. Highway's Thinking About the End
• My Life for Hire
• Naivety
• Negative Space
• NJ Legion Iced Tea
• Out of Time
• Paranoia
• Permanent
• Resentment
• Right Back at It Again
• Right Where You Want Me to Be
• Same Book but Never the Same Page
• Show 'Em the Ropes
• Since U Been Gone
• Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail
• Speak of the Devil
• Start the Shooting
• Sticks & Bricks
• The Danger in Starting a Fire
• The Document Speaks for Itself
• The Downfall of Us All
• The Plot to Bomb the Panhandle
• The Price We Pay
• This Is the House That Doubt Built
• Turn Off the Radio
• Violence (Enough Is Enough)
• We Got This
• Welcome to the Family
• When 3's a Crowd
• Why Walk on Water When We've Got Boats
• You Already Know What You Are
• You Be Tails, I'll Be Sonic
• You Should Have Killed Me When You Had the Chance


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• AFI
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A A Day To Remember Speak of the Devil

Speak of the Devil (оригинал A Day To Remember)

Лёгок на помине* (перевод Wolflon3r из Санкт-Петербурга)

This is my vengeance for all the wrongs

- Это моя месть за все твои ошибки,

You've formed against us

Совершённые против нас.

You always get me wrong

- Ты всегда понимал меня неправильно!

My whole existence revolves around the progress that we've made

- Я существую засчёт достигнутого нами успеха,

I'll never be walked on again

И ни за что не собираюсь отступать!

I'm on the edge of the rooftop

- Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road

Кто увидит расстояние до дороги.

I'm on the edge of the rooftop

Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road, the road

Кто увидит расстояние до дороги.

This is our triumph over all the forms of filth you've spread

- Это наша победа над всем злом, что ты распространил.

Well never let this go

- Я никогда не позволял себе этого!

Right from the very start I knew this day would come

- С самого начала я знал, что этот день наступит.

Tonight's the night we silence you

Этой ночью мы заставим тебя замолчать,

There's nowhere left to run

Бежать тебе некуда!

I'm on the edge of the rooftop

- Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road

Кто увидит расстояние до дороги.

I'm on the edge of the rooftop

Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road, the road

Кто увидит расстояние до дороги.

Let this be your reminder

- Пусть это будет тебе напоминанием:

I'm everything that you wanted to be

Я — всё, чего ты хотел.

Hope for the best but it's over

Надейся на лучшее, хотя уже поздно.

And you thought you were better than me

Ты ведь думал, что лучше меня.

I'm on the edge of the rooftop

- Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road

Кто увидит расстояние до дороги.

I'm on the edge of the rooftop

Я стою на краю крыши,

Thinking nobody will ever know

Думая, что об этом никто не узнает.

I hope that you'd want to be the one to see

Надеюсь, ты бы хотел быть тем,

The distance from the road, the road, the road

Кто увидит расстояние до дороги,

The road, the road

Дороги, дороги...

Such a pretty picture

- Какая прелестная картина:

Your chalk line on the ground

Твоя фигура на земле, обведенная мелом.

I hope you die

Я надеюсь, ты сдох.

* часть пословицы: Speak of the devil and he is sure to appear

Х