Перевод текста песни Last Request исполнителя (группы) A Day To Remember

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Day To Remember:
• 1958
• 2nd Sucks
• All I Want
• All Signs Point to Lauderdale
• Another Song About the Weekend
• Bad Vibrations
• Best of Me
• Better Off This Way
• Breath Hope in Me
• Breathe Hope in Me
• Bullfight
• City of Ocala
• Colder Than My Heart, If You Can Imagine
• Dead & Buried
• Degenerates
• End of Me
• Everything We Need
• Fast Forward to 2012
• Forgive and Forget
• Good Things
• Have Faith in Me
• Heartless
• Here's to the Past
• Holdin' It Down for the Underground
• Homesick
• I Heard It's the Softest Thing Ever
• I'm Already Gone
• I'm Made of Wax Larry, What Are You Made Of?
• I Remember
• I Surrender
• If I Leave
• If It Means a Lot to You
• If Looks Could Kill
• In Florida
• It's Complicated
• Justified
• Last Request
• Leave All the Lights On
• Life @ 11
• Life Lessons Learned the Hard Way
• Mindreader
• Monument
• Mr. Highway's Thinking About the End
• My Life for Hire
• Naivety
• Negative Space
• NJ Legion Iced Tea
• Out of Time
• Paranoia
• Permanent
• Resentment
• Right Back at It Again
• Right Where You Want Me to Be
• Same Book but Never the Same Page
• Show 'Em the Ropes
• Since U Been Gone
• Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail
• Speak of the Devil
• Start the Shooting
• Sticks & Bricks
• The Danger in Starting a Fire
• The Document Speaks for Itself
• The Downfall of Us All
• The Plot to Bomb the Panhandle
• The Price We Pay
• This Is the House That Doubt Built
• Turn Off the Radio
• Violence (Enough Is Enough)
• We Got This
• Welcome to the Family
• When 3's a Crowd
• Why Walk on Water When We've Got Boats
• You Already Know What You Are
• You Be Tails, I'll Be Sonic
• You Should Have Killed Me When You Had the Chance


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• AFI
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A A Day To Remember Last Request

Last Request (оригинал A Day To Remember)

Последняя просьба (перевод Ирина)

They noticed the ways you changed

Они заметили, как ты изменился

Over the years, but we all stayed the same

После стольких лет, но мы остались прежними.

Look back through the past

Оглянись на свое прошлое,

But we all knew that you wouldn't last

Но мы знали, что ты не выдержишь

You see yourself in the puddles left from the rain

Ты видишь свое отраженье в лужах, что остались после дождя,

But all we remember is your stain

Но все, что мы помним — это твои ошибки.

Just live your life, live it for yourself and be happy

Просто живи, как можешь, живи для себя и будь счастлив.

So you're wrong, in the ways you wanted to be

Ты был неправ, мечтая быть тем, кем ты не являешься,

The only one who matters is you

Единственный, кто имеет значение, это ты сам

Now watch you slip away

И вот смотрю, как ты, молча, уходишь

To the ledge you've chosen finally

К рубежу, который, наконец, ты выбрал.

You picked your role now play your part

Ты выбрал роль, так играй, твой выход.

But what you didn't know this plays a tragedy

Но ты не знал, что эта пьеса — трагедия

You see yourself in the puddles left from the rain

Ты видишь свое отраженье в лужах, что остались после дождя,

But all we remember is your stain

Но все, что мы помним — это твои ошибки.

Just live your life, live it for yourself and be happy

Просто живи, как можешь, живи для себя и будь счастлив.

So you're wrong, in the ways you wanted to be

Ты был неправ, мечтая быть тем, кем ты не являешься,

The only one who matters is you

Единственный, кто имеет значение, это ты сам

What are you waiting for

Чего же ты ждешь?

I bet you didn't know where we were coming from

Могу поспорить, ты не знал, с чего мы начинали

[x3]

[x3]

Cause it breaks my heart

Потому что это разбивает мне сердце,

Cause it breaks my heart

Потому что это разбивает мне сердце,

Cause it breaks my heart

Потому что это разбивает мне сердце,

Cause it breaks

Потому что это разбивает

Just live your life, live it for yourself and be happy

Просто живи, как можешь, живи для себя и будь счастлив.

So your wrong, in the ways you wanted to be

Ты был неправ, мечтая быть тем, кем ты не являешься,

The only one who matters is...

Единственный, кто имеет значение, это...

What are you waiting for

Чего же ты ждешь?

I bet you didn't know where we were coming from

Могу поспорить, ты не знал, с чего мы начинали

[x3]

[x3]

Х