Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fast Forward to 2012 исполнителя (группы) A Day To Remember

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fast Forward to 2012 (оригинал A Day To Remember)

Быстрая перемотка до 2012 (перевод Sarf из Самары)

We welcome you to the second chapter
Мы приветствуем Вас во второй главе,
Thanks for turning the other page
Спасибо за то, что перевернули страницу!
We acknowledge you as the only reason for the progress that we've made
Мы признаём вас единственной причиной нашего прогресса,
You're our constant reminder
Вы — наше постоянное напоминание!
We keep what we've conquered
Мы храним то, что мы завоевали!
Everything has gone so far
Всё зашло так далеко
From where we were before
По сравнению с тем, кем мы были раньше.
Well keep this short and sweet so I'll
Что ж, будем кратки и приятны, так что я...
Get to the point!
Ближе к делу!


My friends come first
Мои друзья — это самое важное,
That's a part of life
Это часть жизни!
My friends come first
Мои друзья — это самое важное,
That's a part of life
Это часть жизни!
My friends come first
Мои друзья — это самое важное,
That's a part of life
Это часть жизни!
My friends come first
Мои друзья — это самое важное,
That's a part of life
Это часть жизни!


That's a part of life
Это часть жизни!
They've said the futures never getting older
Они говорят, что фьючерсы никогда не стареют.
Well the tables do turn
Что ж, ситуация действительно меняется.
Where will you be?
Но на какой стороне будете Вы?


Pick up your feet!
Поднимите свои ноги!
Х
Качество перевода подтверждено