Перевод текста песни Pyramids of Salt исполнителя (группы) Wonder Years, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wonder Years, The:
• Came Out Swinging
• Cardinals
• Devil in My Bloodstream
• Dismantling Summer
• Don't Let Me Cave In
• I Don't Like Who I Was Then
• It Must Get Lonely
• Local Man Ruins Everything
• Lost It in the Lights
• My Last Semester
• Passing Through the Screen Door
• Pyramids of Salt
• Raining in Kyoto
• Sister Cities
• Stained Glass Ceiling
• The Bastards, the Vultures, the Wolves
• The Ghosts of Right Now
• There There
• Through Two Hearts


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Write This Down
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wardruna
  ↓
• WayV
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wonder Years, The Pyramids of Salt

Pyramids of Salt (оригинал The Wonder Years)

Пирамиды соли (перевод Темыч)

I saw you hiding in the ivy

Я видел тебя прячущейся в плюще,

I know you're too afraid to call

Знаю, ты боишься позвать.

They're getting ready for the winter here

Они готовятся к зиме,

They've gathered pyramids of salt

Собирая пирамиды соли.

You saw them having trouble breathing

Ты видела, им тяжело дышать,

I know you think that it's your fault

Знаю, ты винишь себя.

I saw you hiding in the ivy

Видел тебя, молча прячущуюся

Keeping quiet through the fall

В плюще всю осень.

There's a bird inside your rib cage

У тебя в груди птица,

He screams so I never forget

Я не забуду, как она кричит.

I wanna break open your sternum

Я хочу разорвать твою грудь

I wanna rip him from his nest

И вырвать ее из гнезда.

And sow you back up like a garden

И взрастить тебя снова, как сад,

Growing flowers from your chest

Посадить цветы в твоей груди.

There's a bird inside your rib cage

В ней сидит птица,

I keep trying to forget

Я пытаюсь забыть.

I drew a line in the sand with these worthless fucking hands

Этими чертовски никчемными руками я провел черту на песке.

I drew a line in the sand. You washed it away again

Я провел черту на песке. Ты снова ее смыла.

I saw you hiding in the ivy

Я видел тебя, прячущейся в плюще

Watched the night start to decay

И наблюдающей, как угасает ночь.

And you wonder in the morning who's gonna drag

И утром ты подумаешь: кто же вытащит

The sun out of the lake

Солнце из озера.

You move gently off the sore spots

Ты осторожно надавила на больные точки,

I can see that you're in pain

Я знаю, как тебе больно.

Everything left in the light here long enough

Все, что было видно так давно,

Is someday gonna fade

Когда-нибудь исчезнет.

I drew a line in the sand with these worthless fucking hands

Этими чертовски никчемными руками я провел черту на песке.

I drew a line in the sand, you washed it away again

Я провел черту на песке. Ты снова ее смыл.

I drew a line in the sand with these goddamn worthless hands

Этими гребаными бесполезными руками я провел на песве черту.

I drew a line in the sand, you washed it away again

Я провел на песке черту. Ты снова смыл ее.

We're so vacant

Мы так опустошены.

These bodies

Наши тела

Collapsing

Так грациозно

So gracefully

Разрушаются.

And I love you

И я люблю тебя.

And I'm sorry

И мне так жаль.

And I understand if you blame me

Я помню, если ты сделаешь меня виноватым.

And I'm helpless

Я беспомощен.

And you're drowning

Ты тонешь.

And I'm beating at the water here so desperately

А я отчаянно бьюсь о волны.

So desperately

Так отчаянно.

I drew a line in the sand with these worthless fucking hands

Этими чертовски никчемными руками я провел черту на песке.

I drew a line in the sand, you washed it away again

Я провел черту на песке. Ты снова ее смыл.

I drew a line in the sand with these goddamn worthless hands

Этими гребаными бесполезными руками я провел на песве черту.

I drew a line in the sand, you washed it away again

Я провел на песке черту. Ты снова смыл ее.

Don't wash me away again

Не смывай меня снова.

Х