Перевод текста песни Dismantling Summer исполнителя (группы) Wonder Years, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wonder Years, The:
• Came Out Swinging
• Cardinals
• Devil in My Bloodstream
• Dismantling Summer
• Don't Let Me Cave In
• I Don't Like Who I Was Then
• It Must Get Lonely
• Local Man Ruins Everything
• Lost It in the Lights
• My Last Semester
• Passing Through the Screen Door
• Pyramids of Salt
• Sister Cities
• Stained Glass Ceiling
• The Bastards, the Vultures, the Wolves
• The Ghosts of Right Now
• There There
• Through Two Hearts


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wale
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Windows95man
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Weena Morloch
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Watain
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
Все 318 на букву W

Главная Переводы песен W Wonder Years, The Dismantling Summer

Dismantling Summer (оригинал The Wonder Years)

Разрушающее лето (перевод Темыч)

I'm pulling wings off insects

Я отрываю крылья насекомым

I'm peeling back my sunburned skin

И обдираю свою обгоревшую кожу.

I'll wait outside your bedroom

Я буду ждать за дверью твоей спальни,

I, I hope they let me in

Я надеюсь, мне дадут зайти.

I'm filling your prescriptions

Я забираю твои лекарства.

The orange bottles stare me down

Армия из оранжевых пузырьков,

They're standing at attention

Стоящих смирно на твоем подоконнике,

An army on your windowsill

Смотрит на меня.

We're all waiting for good news

Мы ждем хороших новостей.

Hoping you can come home soon

Надеясь, что скоро ты сможешь быть дома.

We're all waiting for good news

Мы ждем хороших новостей.

I've been acting like I'm strong

Я притворялся сильным,

But the truth is, I've been losing ground

Но, по правде говоря, я потерял опору.

To a hospital too crowded

Переполненная больница,

A summer winding down

Лето заканчивается.

I hadn't seen a heartbreak until now

Раньше я не знал, как это, когда больно сердцу.

I hadn't felt a heartbreak until now

До этого я не чувствовал свое сердце таким разбитым.

I grew up on your back porch

Я вырос у тебя во дворе,

And I watched the storms light up the clouds

И я наблюдал, как гроза освещает облака,

They hung like paper lanterns

Висящие, словно бумажные фонарики,

To guide the way back toward your house

Указывая путь домой.

I've been putting off long flights

Я отменял длительные рейсы,

Hoping that you'll be all right

Надеясь, что ты будешь в порядке,

And I'll be there in the meantime

И чтобы в тот момент оказаться рядом.

I've been acting like I'm strong

Я притворялся сильным,

But the truth is, I've been losing ground

Но, по правде говоря, я потерял опору.

To a hospital too crowded

Переполненная больница,

A summer winding down

Лето заканчивается.

I hadn't seen a heartbreak until now

Раньше я не знал, как это, когда больно сердцу.

I hadn't felt a heartbreak until now

До этого я не чувствовал свое сердце таким разбитым.

If I'm in an airport

Когда я в аэропорту,

And you're in a hospital bed

А ты в больничной кровати,

Well, then, what kind of man does that make me?

Кто я после этого?

If I'm in an airport

Когда я в аэропорту,

And you're in a hospital bed

А ты в больничной кровати,

Well, then, what kind of man does that make me?

Кто я после этого?

If I'm in an airport

Когда я в аэропорту,

If I'm in an airport

Когда я в аэропорту,

What kind of man does that make me?

Кто я после этого?

What kind of man does that make me?

Что я за человек после этого?

I've been acting like I'm strong

Я притворялся сильным,

But the truth is, I've been losing ground

Но, по правде говоря, я потерял опору.

To a hospital too crowded

Переполненная больница,

A summer winding down

Лето заканчивается.

I hadn't seen a heartbreak until now

Раньше я не знал, как это, когда больно сердцу.

I hadn't felt a heartbreak until now

До этого я не чувствовал свое сердце таким разбитым.

Hadn't felt a heartbreak until now

Раньше я не чувствовал боль на сердце.

Hadn't felt a heartbreak

До сих пор я не чувствовал свое сердце таким разбитым.

'Cause the hospital's too crowded

Потому что больница переполнена,

The summer's winding down

И лето подходит к концу.

I haven't seen a heartbreak until now

Раньше я не знал, как это, когда больно сердцу.

Well, I haven't felt a heartbreak until now

Что же, до сих пор я не чувствовал свое сердце настолько разбитым.

Х