Перевод текста песни It Must Get Lonely исполнителя (группы) Wonder Years, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wonder Years, The:
• Came Out Swinging
• Cardinals
• Devil in My Bloodstream
• Dismantling Summer
• Don't Let Me Cave In
• I Don't Like Who I Was Then
• It Must Get Lonely
• Local Man Ruins Everything
• Lost It in the Lights
• My Last Semester
• Passing Through the Screen Door
• Pyramids of Salt
• Sister Cities
• Stained Glass Ceiling
• The Bastards, the Vultures, the Wolves
• The Ghosts of Right Now
• There There
• Through Two Hearts


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weezer
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Town
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Who, The
  ↓
• Watain
  ↓
• Weena Morloch
  ↓
• Whitechapel
  ↓
• Willie Nelson & Leon Russell
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wilco
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Willie Nelson & Bobbie Nelson
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolfheart
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
Все 318 на букву W

Главная Переводы песен W Wonder Years, The It Must Get Lonely

It Must Get Lonely (оригинал The Wonder Years)

Наверное, одиноко (перевод Темыч)

I'm a raw nerve in the sunlight

Я как оголенный нерв на солнце

After two weeks in the dark

После двух недель тьмы.

If you've gotta tell me you're not using

Если ты хочешь сказать, что не употребляешь,

It's probably 'cause you are

Наверное, потому что на самом деле это не так.

I saw you there

Я видел тебя там,

Just a block off to see your rowhome

Всего в квартале от твоего загородного дома,

On an empty street where the others have been torn down

На пустынной улице, где никого уже не осталось,

And you're the last one standing

Но ты выжил.

It must get lonely

Наверное, одиноко.

It must get lonely

Наверное, одиноко.

When the grace starts to swallow grey

Когда благодать поглощает серость

Where the sky meets the Irish sea

В месте, где небо встречается с Ирландским морем,

Like a suit that's been to too many funerals

Это так похоже на то, как костюм, побывавший на слишком многих похоронах

And starts fraying at the seams

Трещит по швам.

I saw a bag of clementines split right open on an English street

Я видел, как на английской улице развалился ящик с клементинами,

And the contrast made me feel so goddamn dizzy

И этот контраст мне чертовски вскружил голову.

I saw you there

Я видел тебя там,

A block off to see your rowhome

Всего в квартале от твоего загородного дома,

On an empty street

На пустынной улице, где никого уже не осталось,

The others have been torn down

Но ты выжил.

You're the last one standing

Очевидно, я не изменюсь.

It must get obvious enough that I'm not ever gonna change

Очевидно, я тот, кто останется.

It must get obvious enough, I'm the one who stays

Но, наверное, это так одиноко.

But it must get lonely

Наверное, одиноко.

It must get lonely

Но, наверное, это так одиноко.

But it must get lonely

Так одиноко.

But it must get lonely

Я - призрак в тусклом свете на цветах у могилы

I'm a specter in the dim light on the flowers by the grave

На Монтмаре в Париже,

In the Montmartre in Paris

Где вороны, кажется, знают меня по имени,

Where the crows seem to know my name

Они оставили следы на снегу.

And they left footprints in the snow

А ты оставил для меня окурки

Along the fence on Palmer Street

На надгробиях

Cigarette butts on the headstones

Вдоль забора на улице Палмер.

That you left for me

Я видел тебя там,

I saw you there

Всего в квартале от твоего загородного дома,

Just a block off to see your rowhome

На пустынной улице, где никого уже не осталось,

On an empty street where the others have been torn down

Но ты выжил.

And you're the last one standing

Очевидно, я не изменюсь.

It must get obvious enough that I'm not ever gonna change

Очевидно, я тот, кто останется.

It must get obvious enough that I'm the one who stays

Очевидно, я не изменюсь.

It must get obvious enough that I'm not ever gonna change

Очевидно, я тот, кто останется.

It must get obvious enough, that you're the one who stays

Но, наверное, это так одиноко.

But it must get lonely

Наверное, так одиноко.

It must get lonely

(Наверное, так одиноко)

(It must get lonely)

Наверное, так одиноко.

It must get lonely

(Наверное, так одиноко)

(It must get lonely)

Наверное, так одиноко.

It must get lonely

(Наверное, так одиноко)

(It must get lonely)

Наверное, одиноко.

It must get lonely

Наверное, одиноко.

It must get lonely

Х