Перевод текста песни Lost It in the Lights исполнителя (группы) Wonder Years, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wonder Years, The:
• Came Out Swinging
• Cardinals
• Devil in My Bloodstream
• Dismantling Summer
• Don't Let Me Cave In
• I Don't Like Who I Was Then
• It Must Get Lonely
• Local Man Ruins Everything
• Lost It in the Lights
• My Last Semester
• Passing Through the Screen Door
• Pyramids of Salt
• Raining in Kyoto
• Sister Cities
• Stained Glass Ceiling
• The Bastards, the Vultures, the Wolves
• The Ghosts of Right Now
• There There
• Through Two Hearts


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Write This Down
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wardruna
  ↓
• WayV
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wonder Years, The Lost It in the Lights

Lost It in the Lights (оригинал The Wonder Years)

Потерял его в огне (перевод Темыч)

It's newly summer, and Tony Bourdain died

Недавно наступило лето, и умер Тони Бурден.

I'm laying down in the shower staring up at a broken light

Я лежу в душе, уставившись на разбитую лампу.

There's something screaming out from in my vent at night

Что-то кричит по ночам в вентиляции,

It's shaking the house. It's trying to get out

Сотрясая дом. Оно пытается выбраться

It wants to tell me another lie

И снова солгать мне.

What if, what if, what if, what if

Что если, что если, что если, что если,

What if the magic's gone?

Что если волшебства больше нет?

I guess I should be glad that there was any at all

Наверное, я должен быть рад, что оно вообще было

From 50th and Cedar to Richmond off of Front

От 50-й улицы и улицы Сидар до Ричмонда недалеко от границы.

I guess I should be glad that there was any at all

Наверное, я должен быть рад, что оно вообще было.

The city coughs me out

Город откашливает меня,

Like a splinter in my wrist

Как занозу в запястье,

Getting pushed out of my skin

Вынимаемую из кожи.

The city coughs me out

Город откашливает меня.

When I was seventeen

Когда мне было семнадцать,

I wrote a song about how I'm drinking kerosene

Я написал песню, как я пью керосин,

To light a fire in my gut

Чтобы разжечь огонь внутри себя.

And I'll be coughing out embers for decades to come

И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,

I was seventeen with a fire in my gut

Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.

What if, what if, what if, what if

Что если, что если, что если, что если,

What if the magic's gone?

Что если волшебства больше нет?

I guess I should be glad that I was still in the fight

Наверное, я должен быть рад, что я еще сражаюсь.

It was right there waiting for me (Right there waiting for me)

Оно ждало меня (Ждало меня),

I lost it in the lights (I lost it in the lights)

А я потерял его в огне (Я потерял его в огне),

I guess I should be glad that I was still in the fight

Наверное, я должен быть рад, что я все еще сражаюсь.

The city coughs me out

Город откашливает меня,

Like a splinter in my wrist

Как занозу в запястье.

When I was seventeen

Когда мне было семнадцать,

I wrote a song about how I'm drinking kerosene

Я написал песню, как пью керосин,

To light a fire in my gut

Чтобы разжечь огонь внутри себя.

And I'll be coughing out embers for decades to come

И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,

I was seventeen with a fire in my gut

Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.

The city coughs me out

Город откашливает меня,

Like a splinter in my wrist

Как занозу в запястье,

Getting pushed out of my skin

Вынимаемую из кожи,

It's getting forced out of my skin

Она вылезает вон из меня.

When I was seventeen

Когда мне было семнадцать,

I wrote a song about how I'm drinking kerosene

Я написал песню, как пью керосин,

To light a fire in my gut

Чтобы разжечь огонь внутри себя.

And I'll be coughing out embers for decades to come

И я буду откашливать тлеющие угли еще долгие десятилетия,

I was seventeen with a fire in my gut

Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.

I was seventeen with a fire in my gut

Мне было семнадцать, и у меня был огонь внутри.

1 - один из наиболее влиятельных шеф-поваров современности

Х