Перевод текста песни Neon Sirens исполнителя (группы) Timo Tolkki's Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Timo Tolkki's Avalon:
• A World Without Us
• Angels of Apocalypse
• Avalanche Anthem
• Design the Century
• Godsend
• Hear My Call
• High Above of Me
• I'll Sing You Home
• In the Name of the Rose
• Jerusalem Is Falling
• Limits
• Master of Hell
• Miles Away
• Neon Sirens
• Now and Forever
• Promises
• Return to Eden
• Rise of the 4th Reich
• Shine
• Song for Eden
• Stargate Atlantis
• The Fire and the Sinner
• The Land of New Hope
• The Magic of the Night
• The Paradise Lost
• To the Edge of the World
• We Are the Ones
• We Will Find a Way
• You'll Bleed Forever


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Timo Tolkki's Avalon Neon Sirens

Neon Sirens (оригинал Timo Tolkki's Avalon)

Неоновые сирены* (перевод Николай Белов)

Sunday morning

Воскресное утро

Alone in the shadows

Я тенями опутан.

No more voices

Голоса все потухли,

No sign of life below

Нет жизни звуков.

See the lights

Взгляни на огни

Across the toxic sky

На отравленном небе.

Am I looking death

Неужель глаза мои

Straight in the eyes?

Смотрят в лик смерти?

Neon sirens in the street

Неоновые сирены по улицам рыщут,

Screaming through the darkness

Темноту своим воплем прорезая,

And they're coming for me

Они за мной идут.

Neon sirens in the street

Неоновые сирены по улицам рыщут,

Devils in the darkness

Дьяволицы из самых недр ада.

Lords of the prophecy

Они пророчество исполнят и убьют.

Neon sirens

Неоновые сирены...

Monday morning

Утро. Понедельник.

Lost in the shadows

Тени поглотили.

Is this my last day?

Это мой последний день?

Nowhere left to go

Все пути уже закрыли.

In my eyes I feel the great light

По глазам свет мощно бьет.

Am I finally at the end of the line?

Неужели, наконец, закончен мой полет?

[2x:]

[2x:]

Neon sirens in the street

Неоновые сирены по улицам рыщут.

Screaming through the darkness

Темноту своим воплем прорезая,

And they're coming for me

Его мелодия в моих ушах.

Neon sirens in the street

Неоновые сирены по улицам рыщут,

Devils in the darkness

Дьяволицы из самых недр ада.

Lords of the prophecy

Они пророчество исполнят,

Neon sirens

И смерть придет моя.

* поэтический перевод

P.S. Никогда еще такого не было... только с тобой...

Х