Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pose исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pose (оригинал Rihanna)

Позируй (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Oh yeah, yeah, yeah!
О да, да, да!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Oh yeah, yeah!
О да, да!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Stir it up, porridge,
Перемешиваю все, каша,
Getting dope, so rich,
Становлюсь классной, так богата,
Ah, smoke it!
А, выкури!
And I ain't never liked a broke bitch,
И я никогда не любила нищих с**,
I don't never fuck with ya hoe, bitch,
Я никогда не спутаюсь с твоей б**дью, с**а,
Quiet down!
Затихни!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So-oh-oh rich!
Та-а-ак богата!
Eyes low, I'm so loaded,
Глаза опущены, я под завязку,
Eyes, pose, bitch!
Взгляд, позируй, с**а!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Take it off,
Снимай её,
Wanna see you work it like oh my god!
Хочу посмотреть, как ты стараешься так, что боже мой!
And that thang is out, I know you know,
И её видно, я знаю, что ты знаешь,
And you bounce it like I know you know,
И ты трясёшь ею так, будто я знаю, что ты знаешь,
Bitch, I know you know!
С**а, я знаю, что ты знаешь!
Bitch, I know you know!
С**а, я знаю, что ты знаешь!
Bitch, I know
С**а, я знаю,
Like wow!
Как-то так: ого!
All my haters so so broke,
Все мои злопыхатели такие нищие,
Pipe down!
Сбросьте спесь!
All these n**gas so so broke,
Все эти черномазые такие нищие,
So so broke!
Такие нищие!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So loaded,
Под завязку,
Eyes low (jumping like you know),
Глаза опущены, (прыгай как умеешь)
I am so lit,
Я на взводе,
Eyes, pose bitch!
Взгляд, позируй, с**а!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Yazzzzz, bitch!
Да-а-а-а-а, с**а!
Let me see you get it, no no no!
Покажи мне, как тебе достанется, нет-нет-нет!
Flexin, I know that you with it,
Расслабляюсь, я знаю, что ты это поддерживаешь,
Pose, bitch!
Позируй, с**а!
Take a photo, flick, flick, flick, for fucking sho, doe,
Сделай снимок: щёлк-щёлк-щёлк, отвечаю, ё**на!
All you lame ass bitches is a no go,
Все вы, убогие с**ки, полный облом,
And if you with it, go fuckin loco, loco!
А если вы это поддерживаете, сходите с ума на х**!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So loaded,
Под завязку,
Eyes low (jumping like you know),
Глаза опущены, (прыгай как умеешь)
I am so lit,
Я на взводе,
Eyes, pose bitch!
Взгляд, позируй, с**а!
Х
Качество перевода подтверждено