Перевод текста песни Higher исполнителя (группы) Rihanna

Как же мне хорошо от этого виски...

Прости, если я буду груба,

Но мне правда нужно, чтобы твой зад сейчас был со мной.

Я извиняюсь за этот вечер,

Я знаю, что могла бы быть более изобретательна,

И читать тебе стихи,

Но я немного перебрала, и вообще, "я люблю тебя" —

Единственное, что у меня в мыслях.

Ты делаешь мне всё лучше и лучше,

Лучше, чем когда-либо.

Просто подойди и налей мне ещё, малыш,

Надеюсь, я звоню тебе не слишком поздно, слишком поздно.

(Ты разжигаешь во мне огонь)

Давай останемся здесь допоздна и выкурим косяк,

Я хочу вернуться в коридор,

Но я пьяна, и моя пепельница всё ещё полна

Тем, что я так и не смогу сказать...

Выше (перевод Евгения из Москвы)

От этого виски мне так хорошо,

так что пардон, если я невежлива.

Но мне правда сейчас нужен твой зад.

Мне жаль за тот вечер.

Знаю, я могла бы быть более изобретательна

и говорить стихами,

но вот я стою на лестнице и "я люблю тебя"

- единственное, о чем я могу думать.

Ты возносишь меня выше,

Выше, чем когда-либо, малыш

Просто приди, мы разольем бутылку, малыш.

Надеюсь, я звоню не слишком поздно.

(слишком поздно)

Ты для меня, как огонь.

Давай останемся до утра, выкурим косяк,

Хочу, чтобы все стало, как прежде,

Но вот я тут, пьяная, с полной пепельницей

И мне надо слишком много сказать