Перевод текста песни Molotov исполнителя (группы) Project 86

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Project 86:
• Above the Desert Sea
• All of Me
• ...And the Rest Will Follow
• Bottom Feeder
• Dark Angel Dragnet
• Destroyer
• Evil (A Chorus of Resistance)
• Fall, Goliath, Fall
• From December
• Ghosts of the Easter Rising
• Hollow Again
• Knives to the Future
• Little Green Men
• Me against Me
• Molotov
• My Will Be a Dead Man
• Oblivion
• Oculus
• Off the Grid
• Pipe Dream
• PS
• Put Your Lips to the TV
• Safe Haven
• Something We Can't Be
• SOTS
• Stalemate
• The Crossfire Gambit
• The Hand, the Furnace, the Straight Face
• The Sanctuary Hum
• The Spy Hunter
• White Capstone


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Project 86 Molotov

Molotov (оригинал Project 86)

Выпивка (перевод Владислав Быченков из Москвы)

They dance all night

Они всю ночь гуляют,

And sleep all day

И спят весь день,

And live for nothing

Живут впустую,

But this escape

Но это побег от самого себя

Too bad we can't say at the break of the dawn

Жаль, что на рассвете мы не можем сказать,

That the night was a dream

Что ночь была сказочной,

Yet nobody can say at the rise of the sun

Впрочем, никто на рассвете не может сказать,

That it was what it seemed

Что было на самом деле.

[Chorus:]

[Припев:]

I know I swallowed it all

Я знаю, я выпил это все,

And I could never be full

Но я никогда бы не опьянел,

And now they call me a fool

И теперь они называют меня дураком за то,

For leaving?

Что я ушел?

I know I swallowed it all

Я знаю, я выпил это все,

And I could never be sure

Но я никогда бы не был уверен,

And now they call me a fool

А теперь они называют меня дураком за то,

For leaving?

Что я ушел?

They drink all night

Они пьют всю ночь,

and ache all day

А потом мучаются весь день.

Too bad they can't say at the break of the dawn

Жаль, что на рассвете мы не можем сказать,

That the night was a dream

Что ночь была сказочной,

Yet nobody can say at the rise of the sun

Впрочем, никто на рассвете не может сказать,

That it was what it seemed

Что было на самом деле.

[Chorus]

[Припев]

Home with you

А я дома, с тобой

Alone with you

Наедине.

Home with you

А я дома, с тобой

Alone with you

Наедине.

Now I'm leaving

А теперь я ухожу,

Now I'm leaving

Теперь ухожу.

[Bridge:]

[Переход:]

So when all those who are convinced

И когда все те, кто убежден,

There's nothing but this

Что нет ничего, кроме этого,

Come to us and condescend

Придут к нам, снизойдут до нас,

We know we won't miss emptiness

Мы знаем, что мы не будем скучать по пустоте...

[Chorus]

[Припев]

Home with you

А я дома, с тобой

Alone with you

Наедине.

Home with you

А я дома, с тобой

Alone with you

Наедине.

Х