Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thousand Eyes исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thousand Eyes (оригинал Of Monsters And Men)

Тысяча глаз (перевод Irina)

Undo this storm
Прогони этот шторм,
Undo this storm
Прогони этот шторм,
Undo this storm
Прогони этот шторм
And wait
И жди.
I can't control
Увядающие чудеса,
Withering wonders
Цветы, теряющие свою форму,
Flowers that lose their shape
Неподвластны мне.


I lie awake
Я лежу без сна
And watch it all
И вижу их.
It feels like thousand eyes
Это будто тысяча глаз.


I'll be the calm
Я буду спокойствием,
I will be quiet
Я буду тихой,
Stripped to the bone
Обнажившись до крайности,
I wait
Я жду.
No, I'll be a stone
Нет, я буду камнем,
I'll be the hunter
Я буду охотником,
A tower that casts a shade
Башней, отбрасывающей тень.


I am the storm
Я и есть шторм,
I am the storm
Я и есть шторм,
I am the storm
Я и есть шторм,
So wait
Так что жди.
Х
Качество перевода подтверждено