Перевод текста песни Dirty Paws исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Of Monsters And Men:
• Alligator
• Backyard
• Beneath My Bed
• Black Water
• Crystals
• Dirty Paws
• Empire
• From Finner
• Human
• Hunger
• I of the Storm
• King And Lionheart
• Lakehouse
• Little Talks
• Love Love Love
• Mountain Sound
• Numb Bears
• Organs
• Silhouettes*
• Sinking Man
• Six Weeks
• Sleepwalker
• Sloom
• Slow And Steady
• Thousand Eyes
• Visitor
• Waiting for the Snow
• Wars
• We Sink
• Wild Roses
• Winter Sound
• Wolves without Teeth
• Yellow Light
• Your Bones


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Of Monsters And Men
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Opeth
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Otis Redding
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Of Monsters And Men Dirty Paws

Dirty Paws (оригинал Of Monsters And Men)

Грязные лапки (перевод Little Lizard из Москвы)

Jumping up and down the floor,

Прыгая с пола и на пол

My head is an animal.

Я начинаю представлять себя животным.

And once there was an animal.

Однажды жило-было животное.

It had a son that mowed the lawn.

У него был сын, косивший траву на лужайке.

The son was an ok guy.

Сын был хорошим парнем.

They had a pet dragonfly.

У них была домашняя стрекоза.

The dragonfly it ran away,

Однажды стрекоза сбежала,

But it came back with a story to say

Но вернулась с историей.

Her dirty paws and furry coat.

У неё грязные лапки и густая шерсть.

She ran down the forest slope.

Она побежала вниз по склону леса,

The forest of talking trees.

Леса говорящих деревьев,

They used to sing about the birds and the bees.

Которые когда-то пели о птицах и пчёлах.

The bees had declared a war.

Но пчёлы объявили войну,

The sky wasn't big enough for them all.

Им всем оказалось мало неба.

The birds, they got help from below.

Птицы получили помощь снизу –

From dirty paws and the creatures of snow.

От грязных лап и снежных существ.

And for a while things were cold

И на некоторое время всё сковал холод.

They were scared down in their holes

Испуганные жители леса сидели по своим норкам.

The forest that once was green

Лес, когда-то зеленый,

Was colored black by those killing machines

Был окрашен в черный цвет машинами-убийцами.

But she and her furry friends

Но она и её пушистые друзья

Took down the queen bee and her men

Одолели королеву пчел и её подданных.

And that's how the story goes

Так гласит история,

The story of the beast with those four dirty paws

История зверя с четырьмя грязными лапками.

Х