Перевод текста песни Backyard исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Of Monsters And Men:
• Alligator
• Backyard
• Beneath My Bed
• Black Water
• Crystals
• Dirty Paws
• Empire
• From Finner
• Human
• Hunger
• I of the Storm
• King And Lionheart
• Lakehouse
• Little Talks
• Love Love Love
• Mountain Sound
• Numb Bears
• Organs
• Silhouettes*
• Sinking Man
• Six Weeks
• Sleepwalker
• Sloom
• Slow And Steady
• Thousand Eyes
• Visitor
• Waiting for the Snow
• Wars
• We Sink
• Wild Roses
• Winter Sound
• Wolves without Teeth
• Yellow Light
• Your Bones


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Of Monsters And Men Backyard

Backyard (оригинал Of Monsters And Men)

Задний двор (перевод JustJulia)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I live the life above

Я живу жизнью свыше,

Hold me down

Держи меня,

Hold me down

Держи меня.

I live a life of letting go

Моя жизнь — отпускание

Under a starlit night

При свете ночных звёзд.

I wrap myself in a thin sheet of ice

Я заворачиваюсь в тонкий слой льда,

Out there the stars are crystalized

А снаружи кристаллизуются звезды.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

In the dark

В темноте.

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you colour me clear,

Ведь ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you, what are you waiting for?

Ну же, чего же, чего же ты ждешь?

Yeah you colour me clear,

Да, ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you waiting for?

Так чего же ты ждешь?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

See how my mountains turn

Смотри, как мои горы превращаются

From blue to black

Из синих в черные,

From white to gray

Из белых в серые.

I'm a bird, and a broken one

Я птица со сломанным крылом.

The drops illuminate and evaporate into a neon lake

Светящиеся капли испаряются в неоновом озере.

I'm a beast, and a vicious one

Я жестокое чудовище.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

In the dark

В темноте.

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе,

Find me in the backyard

Найди меня на заднем дворе.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you colour me clear,

Ведь ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you, what are you waiting for?

Ну же, чего же, чего же ты ждешь?

Yeah you colour me clear,

Да, ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you waiting for?

Так чего же ты ждешь?

'Cause you colour me clear,

Ведь ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you, what are you waiting for?

Ну же, чего же, чего же ты ждешь?

Yeah you colour me clear,

Да, ты проявляешь мои истинные цвета.

Now what are you waiting for?

Так чего же ты ждешь?

Х