Перевод текста песни From Finner исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Of Monsters And Men:
• Alligator
• Backyard
• Beneath My Bed
• Black Water
• Crystals
• Dirty Paws
• Empire
• From Finner
• Human
• Hunger
• I of the Storm
• King And Lionheart
• Lakehouse
• Little Talks
• Love Love Love
• Mountain Sound
• Numb Bears
• Organs
• Silhouettes*
• Sinking Man
• Six Weeks
• Sleepwalker
• Sloom
• Slow And Steady
• Thousand Eyes
• Visitor
• Waiting for the Snow
• Wars
• We Sink
• Wild Roses
• Winter Sound
• Wolves without Teeth
• Yellow Light
• Your Bones


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Of Monsters And Men From Finner

From Finner (оригинал Of Monsters And Men)

На ките (перевод Анна из Иваново)

We came here on his back

Мы приплыли на его спине большой,

And we caught your eye.

Сразу завладев твоим вниманьем.

The salty ocean wind

Глубоко вдыхая воздух морской

Made the seagulls cry.

Чаек слушая перекликанье.

The rocking of his house

И качается под нами дом большой,

Had me holding on.

Чтобы крепче за него держались.

But I knew that I was safe

Но спокойно мне, мой кит, с тобой,

From there on out...

Безопасно, как бы ни качались..

And the waves that hit his face

И летели брызги в лица нам,

Marked the past,

Обнажая шрамы старые на коже.

And the the furrows on his skin

И морщины на спине кита...

Oh, how time goes fast...

Время пролететь так быстро может!

And we are far from home,

И мы вдали, вдали от дома,

But we're so happy...

Но мы счастливы..

Far from home, all alone,

И мы одни, в этом море,

But we're so happy...

Но мы счастливы!

After every sunny day

И после солнечного дня

Came a stormy night.

Наступила бурная ночь...

That's when finner would say

И нам кит сказал тогда:

Keep your heads held high...

Выше голову, страх прочь...

And we are far from home,

И мы вдали, вдали дома,

But we're so happy...

Но мы счастливы..

Far from home, all alone,

И мы одни, в этом море,

But we're so happy...

Но мы счастливы!

Х