Перевод текста песни Who Knows исполнителя (группы) Natasha Bedingfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha Bedingfield:
• Again*
• All I Need
• Break Thru
• Can't Fall Down
• Can't Let Go
• Drop Me in the Middle
• Freckles
• Frogs And Princes
• I Bruise Easily
• I'm a Bomb
• I Wanna Have Your Babies
• Little Too Much
• Love Like This
• Neon Lights
• No Mozart
• Not Givin' Up
• Piece of Your Heart
• Pirate Bones
• Pocketful of Sunshine
• Recover
• Run Run Run
• Say It Again
• Single
• Size Matters
• Smell the Roses
• Soulmate
• Strip Me*
• The One That Got Away
• These Words
• Touch
• Try
• Unwritten
• Weightless
• Who Knows
• Wild Horses


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha Bedingfield Who Knows

Who Knows (оригинал Natasha Bedingfield)

Кто знает? (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

I'm in like with you

Ты мне нравишься,

Not in love with you quite yet

Но я ещё не влюблена в тебя по уши.

My heart's beginning to

Моё сердце начинает

Slightly overrule my head

Постепенно брать верх над моим разумом.

Oh no, oh no

О нет, о нет,

My self control

Я не могу

It won't hold up for very long

Cдерживаться долго.

Oh no, oh no

О нет, о нет,

You touch my soul

Ты взволновал мою душу.

I can't help falling too fast for you

Я не могу не влюбляться в тебя так быстро...

Can you hold on a bit

Ты можешь подождать немного,

Stop before we go?

Остановиться прежде, чем мы в это погрузимся?

'cause I might need a moment

Потому что мне, возможно, нужно немного времени,

And I wouldn't wanna spoil it

И я не хотела бы всё испортить.

Who knows if I am ready or not

Кто знает, готова ли я или нет?

Only time will tell

Только время покажет.

Who knows if we are ready to make this something

Кто знает, готовы ли мы к этому "чему-то"?

Who knows

Кто знает?..

Maybe this is love

Возможно это – любовь,

But I haven't fallen in quite yet

Но я ещё не погрузилась в нее целиком.

Oh no, oh no

О нет, о нет,

My self control

Я не могу

It won't hold up for very long

Cдерживаться долго.

Oh no, oh no

О нет, о нет,

You touch my soul

Ты взволновал мою душу.

I can't help falling too fast for you

Я не могу не влюбляться в тебя так быстро...

Can you hold on a bit

Ты можешь подождать немного,

Stop before we go?

Остановиться прежде, чем мы в это погрузимся?

'cause I might need a moment

Потому что мне, возможно, нужно немного времени,

And I wouldn't wanna spoil it

И я не хотела бы всё испортить.

Who knows if I am ready or not

Кто знает, готова ли я или нет?

Only time will tell

Только время покажет.

Who knows if we are ready to make this something

Кто знает, готовы ли мы к этому "чему-то"?

Who knows

Кто знает?..

Who knows

Кто знает?..

Can you hold on a bit

Ты можешь подождать немного,

Stop before we go?

Остановиться прежде, чем мы в это погрузимся?

'cause I might need a moment

Потому что мне, возможно, нужно немного времени,

And I wouldn't wanna spoil it

И я не хотела бы всё испортить.

Who knows if I am ready or not

Кто знает, готова ли я или нет?

Only time will tell

Только время покажет.

Who knows if we are ready to make this something

Кто знает, готовы ли мы сделать это чем-нибудь?

Who knows if I am ready or not

Кто знает, готова ли я или нет?

Only time will tell

Только время покажет.

Who knows if we are ready to make this something

Кто знает, готовы ли мы сделать это чем-нибудь?

Who knows

Кто знает?..

Who knows

Кто знает?

Maybe, maybe not

Может быть, а, может, и нет…

Who knows

Кто знает?

Maybe, maybe not

Может быть, а, может, и нет…

Who knows

Кто знает?

Maybe I will, maybe I won't

Возможно я буду, возможно я не буду…

Who knows

Кто знает?

Х