Перевод текста песни Save Me исполнителя (группы) Killswitch Engage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killswitch Engage:
• A Tribute to the Fallen
• All That We Have
• Always
• As Daylight Dies
• As Sure as the Sun Will Rise
• Beyond the Flames
• Bid Farewell
• Breathe Life
• Fixation on the Darkness
• For You
• Hope Is..
• In Due Time
• It Falls on Me
• Life to Lifeless
• Lost
• My Curse
• My Last Serenade
• My Obsession
• Never Again
• No End in Sight
• Reject Yourself
• Rose of Sharyn
• Save Me
• Self Revolution
• Still Beats Your Name
• Take Me Away
• The Arms of Sorrow
• The End of Heartache
• The New Awakening
• The Return
• The Turning Point
• This Fire*
• To the Sons of Man
• When Darkness Falls


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Khalid
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kygo
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kreator
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Katatonia
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Killswitch Engage Save Me

Save Me (оригинал Killswitch Engage)

Спаси меня (перевод xundr)

So much that I've done wrong, it's an open book.

Я совершил так много ошибок, и сколько еще впереди...

I've done much more than my fair share of damage.

Я сделал гораздо больше положенной мне доли ущерба.

What once was hidden

Что когда-то было скрыто,

Now is crystal clear.

Теперь совершенно ясно.

Transformation is within me.

Внутри меня происходит преобразование.

To break the cycle I must turn to you.

Чтобы разорвать порочный круг, я должен обратиться к тебе.

What I lack I gain through your virtue,

То, чего мне не хватает, я получу из твоей добродетели,

I gain through you

Получу через тебя.

Even when I fall will you still believe?

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?

Even when I'm lost will you still believe?

Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?

Shattered by the hate that I carry

Разбитым ненавистью, что как ноша на плечах, — 1

Take me as I am and make me whole again.

Прими меня таким, какой я есть, и исцели.

I am lost without a purpose,

Я бесцельно пропадаю,

Always consumed by self.

Неизменно пожираемый самим собой.

I freely give this calloused heart

Я отдаю даром своё очерствевшее сердце.

Can you forgive me?

Можешь ли ты меня простить?

Even when I fall will you still believe?

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?

Even when I'm lost will you still believe?

Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?

Now I don't have much, will you save me?

Мне осталось недолго, спасешь ли ты меня?

But I'll give it all, will you save me?

Но я отдам всё, спасёшь ли ты меня?

I've made so many mistakes

Я наделал так много ошибок

And I've broken so many promises.

И нарушил так много обещаний.

I've searched inside and I'm empty.

Я искал внутри себя, оказалось, что я пустой.

Will you save me?

Спасёшь ли ты меня?

Will you save me?

Спасёшь ли ты меня?

Even when I fall will you still believe?

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?

Even when I'm lost will you still believe?

Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?

Every time I fall will you save me?

Каждый раз, когда я буду падать, спасёшь ли ты меня?

Even when I fall will you save me?

Даже когда я упаду, спасёшь ли ты меня?

1 — дословно: которую я ношу

Х