Перевод текста песни My Curse исполнителя (группы) Killswitch Engage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killswitch Engage:
• A Tribute to the Fallen
• All That We Have
• Always
• As Daylight Dies
• As Sure as the Sun Will Rise
• Beyond the Flames
• Bid Farewell
• Breathe Life
• Fixation on the Darkness
• For You
• Hope Is..
• In Due Time
• It Falls on Me
• Life to Lifeless
• Lost
• My Curse
• My Last Serenade
• My Obsession
• Never Again
• No End in Sight
• Reject Yourself
• Rose of Sharyn
• Save Me
• Self Revolution
• Still Beats Your Name
• Take Me Away
• The Arms of Sorrow
• The End of Heartache
• The New Awakening
• The Return
• The Turning Point
• This Fire*
• To the Sons of Man
• When Darkness Falls


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Khalid
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kygo
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kreator
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Katatonia
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Killswitch Engage My Curse

My Curse (оригинал Killswitch Engage)

Моё проклятие (перевод xundr)

I watched you walk away

Я смотрел, как ты уходишь прочь,

Hopeless, with nothing to say

Безнадежно, безмолвно.

I strain my eyes

Я напрягаю глаза,

Hoping to see you again

Надеясь увидеть тебя вновь.

This is my curse (the longing)

Это моё проклятие, (тоска)

This is my curse (time)

Это моё проклятие, (ожидание)

This is my curse (the yearning)

Это моё проклятие, (томление)

This is my curse

Это моё проклятие.

There is love burning to find you

Есть любовь, горящая, чтобы найти тебя.

Will you wait for me?

Будешь ли ты меня ждать?

Will you be there?

Будешь ли ты там?

Your silence haunts me,

Твоя тишина преследует меня,

But I still hunger for you

Но я всё ещё жажду тебя.

This is my curse (the wanting)

Это моё проклятие, (желание)

This is my curse (time)

Это моё проклятие, (ожидание)

This is my curse (the needing)

Это моё проклятие, (нужда)

This is my curse

Это моё проклятие.

There is love burning to find you

Есть любовь, пылающая, чтобы найти тебя.

Will you wait for me?

Будешь ли ты меня ждать?

And still I want

Я всё ещё хочу,

And still I ache

Я всё еще жажду,

But still I wait

Но я всё ещё жду,

To see you again

Чтобы увидеть тебя вновь.

Dying, inside, these walls!

Умираю, внутри, этих стен!

Dying, inside, these walls!

Умираю, внутри, этих стен!

And I see your face in these tears

Я вижу твоё лицо в этих слезах,

In these tears

В этих слезах,

And I see your face...

Я вижу твоё лицо...

There is love. [8x]

Есть любовь. [8x]

Х