Перевод текста песни The Looking Glass исполнителя (группы) Kamelot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kamelot:
• A Feast for the Vain
• Abandoned
• Across the Highlands
• Anthem
• Ashes to Ashes
• At First Light
• Bloodmoon
• Burns to Embrace
• Center of the Universe
• Citizen Zero
• Descent of the Archangel
• Eden Echo
• Elizabeth, Part I: Mirror, Mirror
• Elizabeth, Part II: Requiem For the Innocent
• Elizabeth, Part III: Fall From Grace
• End of Innocence
• Epilogue
• Eventide
• Fallen Star
• Falling Like the Fahrenheit
• Farewell
• Forever
• Ghost Opera
• Grace
• Helena's Theme
• Here's to the Fall
• House on a Hill
• If Tomorrow Came
• III Ways to Epica
• Insomnia
• Karma
• Kevlar Skin
• Liar Liar (Wasteland Monarchy)
• Like the Shadows
• Lost and Damned
• Love You to Death
• March of Mephisto
• Memento Mori
• Midsummer's Eve
• Moonlight
• Mourning Star
• My Confessional
• My Therapy
• New Babylon
• Nothing Ever Dies
• On the Coldest Winter Night
• Once upon a Time
• Opus of the Night (Ghost Requiem)
• Phantom Divine
• Poetry for the Poisoned - Incubus
• Poetry for the Poisoned Pt.3 - All Is Over
• Poetry for the Poisoned Pt.4 - Dissection
• Prodigal Son
• Revolution
• Rule the World
• Sacrimony (Angel of Afterlife)
• Seal of Woven Years
• Season's End
• Serenade
• Silverthorn
• Snow
• Song for Jolee
• Soul Society
• The Black Halo
• The Edge of Paradise
• The Great Divide
• The Haunting
• The Human Stain
• The Looking Glass
• The Mourning After (Carry On)
• The Pendulous Fall
• The Shadow of Uther
• The Ties That Bind
• The Zodiac
• This Pain
• Torn
• Under Grey Skies
• Up Through the Ashes
• Veil of Elysium
• Veritas
• Wander
• What About Me
• When the Lights Are Down
• Willow


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kamelot
• Kiiara
  ↓
• Kelis
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kamelot The Looking Glass

The Looking Glass (оригинал Kamelot)

Зазеркалье (перевод Mickushka)

What if I told you a story

Что, если я расскажу тебе историю,

Where all that you wished for came true

В которой сбылись все твои мечты?

A world of abundance and glory

Мир богатства и славы,

Where fear is a servant of you

Где страх служит тебе, а не ты ему.

There's a place where the mind of the weary

Есть мир, где утомлённый разум

Can bloom with the grace of a rose

Может расцвести с изяществом розы,

Where darkness is imaginary

Где мрак вымышленный,

And courage like wildfire grows

А храбрость разрастается, словно лесной пожар.

I am making my way through the shallows

Пробираясь по мелководью,

I'm washing the ashes away

Я смываю с себя пепел.

What if the heart was never broken

Что, если бы сердце никогда не разбивалось,

How can we stand up and walk

Как мы можем вставать и идти дальше,

If we never learn how to fall

Если никогда не научимся падать?

And what if the truth was left unspoken

Что, если истина останется невысказанной?

There's a way for us all

Для всех нас это способ

To make peace with the pain

Примириться с болью.

The key to your deepest desires

Ключ к твоим сокровенным желаниям

Is lost in the flames of your past

Утерян в пламени прошлого.

Alone you must walk through the fire

Ты должен в одиночку пройти сквозь огонь,

Where peace will await you at last

Где в конце пути тебя будет ждать покой.

I am making my way from the shallows

Я выбираюсь из мелководья,

I'm washing the ashes away

Я смываю с себя пепел.

So what if the heart was never broken

Что, если бы сердце никогда не разбивалось,

How can we stand up and walk

Как мы можем вставать и идти дальше,

If we never learn how to fall

Если никогда не научимся падать?

And what if the truth was left unspoken

Что, если истина останется невысказанной?

There's a way for us all

Для всех нас это способ

To make peace with the pain

Примириться с болью.

Through the looking glass I see

Сквозь зазеркалье я вижу

All water, dust and scar

Лишь воду, прах и шрамы.

From a distance what are we

Издалека мы ни что иное,

But remnants of fallen star

Как следы падающей звезды.

So what if the heart was never broken

Что, если бы сердце никогда не разбивалось,

How can we stand up and walk

Как мы можем вставать и идти дальше,

If we never learn how to fall

Если никогда не научимся падать?

And what if the truth was left unspoken

Что, если истина останется невысказанной?

There's a way for us all

Для всех нас это способ

To make peace with the pain

Примириться с болью.

Х