Перевод текста песни Eden Echo исполнителя (группы) Kamelot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kamelot:
• A Feast for the Vain
• Abandoned
• Across the Highlands
• Anthem
• Ashes to Ashes
• At First Light
• Bloodmoon
• Burns to Embrace
• Center of the Universe
• Citizen Zero
• Descent of the Archangel
• Eden Echo
• Elizabeth, Part I: Mirror, Mirror
• Elizabeth, Part II: Requiem For the Innocent
• Elizabeth, Part III: Fall From Grace
• End of Innocence
• Epilogue
• Eventide
• Fallen Star
• Falling Like the Fahrenheit
• Farewell
• Forever
• Ghost Opera
• Grace
• Helena's Theme
• Here's to the Fall
• House on a Hill
• If Tomorrow Came
• III Ways to Epica
• Insomnia
• Karma
• Kevlar Skin
• Liar Liar (Wasteland Monarchy)
• Like the Shadows
• Lost and Damned
• Love You to Death
• March of Mephisto
• Memento Mori
• Midsummer's Eve
• Moonlight
• Mourning Star
• My Confessional
• My Therapy
• New Babylon
• Nothing Ever Dies
• On the Coldest Winter Night
• Once upon a Time
• Opus of the Night (Ghost Requiem)
• Phantom Divine
• Poetry for the Poisoned - Incubus
• Poetry for the Poisoned Pt.3 - All Is Over
• Poetry for the Poisoned Pt.4 - Dissection
• Prodigal Son
• Revolution
• Rule the World
• Sacrimony (Angel of Afterlife)
• Seal of Woven Years
• Season's End
• Serenade
• Silverthorn
• Snow
• Song for Jolee
• Soul Society
• The Black Halo
• The Edge of Paradise
• The Great Divide
• The Haunting
• The Human Stain
• The Looking Glass
• The Mourning After (Carry On)
• The Pendulous Fall
• The Shadow of Uther
• The Ties That Bind
• The Zodiac
• This Pain
• Torn
• Under Grey Skies
• Up Through the Ashes
• Veil of Elysium
• Veritas
• Wander
• What About Me
• When the Lights Are Down
• Willow


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kodaline
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kristian Leontiou
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kadi
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K/DA
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kamelot Eden Echo

Eden Echo (оригинал Kamelot)

Отголосок Рая (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

First you said that you would never leave me

Вначале ты сказала, что никогда не оставишь меня —

Merry were my days

Праздничны были мои дни.

Then you told me life is never easy

Затем ты сказала, что жизнь не бывает простой,

And left without a trace

И растаяла без следа...

But how come I want you

Но как я нуждаюсь в тебе!

Like the soil yearns for the rain

Словно земля томится по дождю...

Won't you light up

Так ты не осветишь?

Won't you light up my life

Так ты не осветишь мою жизнь?

Let my soul breathe

Дай моей душе вздохнуть,

Tell me wrong tell me right

Скажи, что — правда, а что — нет.

You're my mind cage

Ты — клетка для моего разума.

Like a mountain far away

Словно далёкая вершина,

You were always there

Ты всегда была там,

Dressed in summer white

Одетая в белизну лета.

You will never know how much I miss you

Ты никогда не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе,

Or open to my fear

Если не откроешься для моих страхов.

Find a maze I make my way through

Найди лабиринт, через который я пробиваюсь,

And enter if you dare

И вступи, если посмеешь...

How come I want you

Как я нуждаюсь в тебе?

Like the soil yearns for the rain

Словно земля томится по дождю...

Won't you light up

Так ты не осветишь?

Won't you light up my life

Так ты не осветишь мою жизнь?

Let my soul breathe

Дай моей душе вздохнуть,

Tell me wrong tell me right

Скажи, что — правда, а что — нет.

You're my mind cage

Ты — клетка для моего разума.

Like a mountain far away

Словно далёкая вершина,

You were always there

Ты всегда была там,

Dressed in summer white

Одетая в белизну лета.

Remember my name

Вспомни моё имя,

And paint the darkness with your light

И раскрась тьму своим светом.

Go sing your song for all the broken hearted

Спой свою песню для всех, у кого разбито сердце,

Like Eden echoes in my head

Как отголосок рая в моей голове...

The unforgiven gave you all

Непрощённый отдал тебе всё.

Х