Перевод текста песни Silverthorn исполнителя (группы) Kamelot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kamelot:
• A Feast for the Vain
• Abandoned
• Across the Highlands
• Anthem
• Ashes to Ashes
• At First Light
• Bloodmoon
• Burns to Embrace
• Center of the Universe
• Citizen Zero
• Descent of the Archangel
• Eden Echo
• Elizabeth, Part I: Mirror, Mirror
• Elizabeth, Part II: Requiem For the Innocent
• Elizabeth, Part III: Fall From Grace
• End of Innocence
• Epilogue
• Eventide
• Fallen Star
• Falling Like the Fahrenheit
• Farewell
• Forever
• Ghost Opera
• Grace
• Helena's Theme
• Here's to the Fall
• House on a Hill
• If Tomorrow Came
• III Ways to Epica
• Insomnia
• Karma
• Kevlar Skin
• Liar Liar (Wasteland Monarchy)
• Like the Shadows
• Lost and Damned
• Love You to Death
• March of Mephisto
• Memento Mori
• Midsummer's Eve
• Moonlight
• Mourning Star
• My Confessional
• My Therapy
• New Babylon
• Nothing Ever Dies
• On the Coldest Winter Night
• Once upon a Time
• Opus of the Night (Ghost Requiem)
• Phantom Divine
• Poetry for the Poisoned - Incubus
• Poetry for the Poisoned Pt.3 - All Is Over
• Poetry for the Poisoned Pt.4 - Dissection
• Prodigal Son
• Revolution
• Rule the World
• Sacrimony (Angel of Afterlife)
• Seal of Woven Years
• Season's End
• Serenade
• Silverthorn
• Snow
• Song for Jolee
• Soul Society
• The Black Halo
• The Edge of Paradise
• The Great Divide
• The Haunting
• The Human Stain
• The Looking Glass
• The Mourning After (Carry On)
• The Pendulous Fall
• The Shadow of Uther
• The Ties That Bind
• The Zodiac
• This Pain
• Torn
• Under Grey Skies
• Up Through the Ashes
• Veil of Elysium
• Veritas
• Wander
• What About Me
• When the Lights Are Down
• Willow


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kamelot
• Kiiara
  ↓
• Kelis
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kamelot Silverthorn

Silverthorn (оригинал Kamelot)

Серебряный шип (перевод Mickushka)

Curse or repayment?

Проклятие или расплата?

Truth or illusion?

Истина или обман?

In my noble asylum

В моём благородном убежище,

When dark hours linger

Когда подкрадывается темнота,

The sinister silence

Зловещая тишина

Is bowed into millions of tears

Превращается в миллионы слёз.

The sweetness of sound

Сладость звука

Turns to raging thunder

Обернулась неистовым громом.

A deadly serenade in the moonlight

Смертельная серенада в лунном свете,

The bringer of pain

Глашатай боли,

Like fear on a silverplate

Словно страх на серебряном блюде.

I am frozen, betrayed by myself

Я замёрзший, предавший самого себя...

When will this end?..

Когда же всё это закончится?..

Same old pavilion

Всё тот же старый павильон,

A different appearance

Но иное видение

Is playing messiah

Игры роли мессии.

All good was taken

Всё доброе во мне было отнято

A thorn made of silver

Шипом, сделанным из серебра,

Abandoned my will to go on

Что лишил меня воли двигаться дальше...

The sweetness of sound

Сладость звука

Turns to raging thunder

Обернулась неистовым громом.

A deadly serenade in the moonlight

Смертельная серенада в лунном свете,

The bringer of pain

Глашатай боли,

Like fear on a silverplate

Словно страх на серебряном блюде.

I am frozen, betrayed by myself

Я замёрзший, предавший самого себя...

When will this end?..

Когда же всё это закончится?..

Life is a flower

Жизнь — это цветок,

Fading away

Что увядает,

We are not destined to stay

Нам не суждено остаться...

Love is forever

Любовь вечна,

The spirit is free

Дух свободен,

Time is a borrowed gift for you and me...

Время — всего лишь одолженный дар для тебя и меня...

The sweetness of sound

Сладость звука

Turns to raging thunder

Обернулась неистовым громом.

A deadly serenade in the moonlight

Смертельная серенада в лунном свете,

The bringer of pain

Глашатай боли,

Like fear on a silverplate

Словно страх на серебряном блюде.

I am frozen, betrayed by myself

Я замёрзший, предавший самого себя...

When will this end?..

Когда же всё это закончится?..

Х