Перевод текста песни Moonlight исполнителя (группы) Kamelot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kamelot:
• A Feast for the Vain
• Abandoned
• Across the Highlands
• Anthem
• Ashes to Ashes
• At First Light
• Bloodmoon
• Burns to Embrace
• Center of the Universe
• Citizen Zero
• Descent of the Archangel
• Eden Echo
• Elizabeth, Part I: Mirror, Mirror
• Elizabeth, Part II: Requiem For the Innocent
• Elizabeth, Part III: Fall From Grace
• End of Innocence
• Epilogue
• Eventide
• Fallen Star
• Falling Like the Fahrenheit
• Farewell
• Forever
• Ghost Opera
• Grace
• Helena's Theme
• Here's to the Fall
• House on a Hill
• If Tomorrow Came
• III Ways to Epica
• Insomnia
• Karma
• Kevlar Skin
• Liar Liar (Wasteland Monarchy)
• Like the Shadows
• Lost and Damned
• Love You to Death
• March of Mephisto
• Memento Mori
• Midsummer's Eve
• Moonlight
• Mourning Star
• My Confessional
• My Therapy
• New Babylon
• Nothing Ever Dies
• On the Coldest Winter Night
• Once upon a Time
• Opus of the Night (Ghost Requiem)
• Phantom Divine
• Poetry for the Poisoned - Incubus
• Poetry for the Poisoned Pt.3 - All Is Over
• Poetry for the Poisoned Pt.4 - Dissection
• Prodigal Son
• Revolution
• Rule the World
• Sacrimony (Angel of Afterlife)
• Seal of Woven Years
• Season's End
• Serenade
• Silverthorn
• Snow
• Song for Jolee
• Soul Society
• The Black Halo
• The Edge of Paradise
• The Great Divide
• The Haunting
• The Human Stain
• The Looking Glass
• The Mourning After (Carry On)
• The Pendulous Fall
• The Shadow of Uther
• The Ties That Bind
• The Zodiac
• This Pain
• Torn
• Under Grey Skies
• Up Through the Ashes
• Veil of Elysium
• Veritas
• Wander
• What About Me
• When the Lights Are Down
• Willow


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kamelot
• Kiiara
  ↓
• Kelis
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kamelot Moonlight

Moonlight (оригинал Kamelot)

Лунный свет (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I have never craved the system's sympathy

Я никогда не жаждал сострадания системы,

I get restless over pity smiles

Но я начинаю беспокоиться из-за печальных улыбок.

Some precaution wouldn't harm my history

Немного осторожности мне бы не повредило,

If I had the will to wait a little while

Если бы я хотел немного подождать.

You cut the silence like a knife

Ты режешь тишину, как нож,

You know I can't repent for all

Ты знаешь, я не могу раскаяться во всём.

Moonlight falling over me

Лунный свет падает на меня,

Sail on where the shadows hide

Плывёт туда, где скрываются тени.

Moonlight crawling down on me

Лунный свет крадётся по мне,

Just like you could not compete with my pride

Совсем как ты — не можешь состязаться с моей гордыней.

Compensation for a misconducted life

Награда за жизненные ошибки,

Is it way too much to ask

Неужели просить её — это уже слишком?

Hard to wake up

Трудно проснуться

With your heart and soul deprived

Лишённому сердца и души.

When the morning comes

Когда утро наступает,

The second to your last

Тебе осталась всего секунда.

You cut the silence like a knife

Ты режешь тишину, как нож,

At the edge of my last defenses

На последнем рубеже моей обороны.

You cut the silence like a knife

Ты режешь тишину, как нож,

You know I won't repent for all

Ты знаешь, я не могу раскаяться во всём.

Moonlight falling over me

Лунный свет падает на меня,

Sail on where the shadows hide

Плывёт туда, где скрываются тени.

Moonlight crawling down on me

Лунный свет крадётся по мне,

Just like you could not compete with my pride

Совсем как ты — не можешь состязаться с моей гордыней.

Shine on silver from the sky into the night

Небеса в ночи сияют серебром,

Gaia shivers and I need your leading light

Земля дрожит, и мне нужен твой путеводный свет.

Moonlight falling over me

Лунный свет падает на меня,

Sail on where the shadows hide

Плывёт туда, где скрываются тени.

Moonlight crawling down on me

Лунный свет крадётся по мне,

Just like you could not compete with my pride

Совсем как ты — не можешь состязаться с моей гордыней.

Х