Перевод текста песни Tausend Bunte Träume исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Achterbahn
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Green Eyes
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Mr Moon
• Ocean Highway
• Porzellan
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tabacco
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Woodstock
• Zugvögel


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play Tausend Bunte Träume

Tausend Bunte Träume (оригинал Julian Le Play)

Тысяча цветных снов (перевод Сергей Есенин)

Ich schau' am Abend der Sonne nach

Вечером я смотрю вслед солнцу.

Wo geht sie hin, wenn ich schlafe?

Куда оно уходит, когда я сплю?

Geht sie mir fremd

Изменяет мне?

Und wem schenkt sie ihr Licht

Кому дарит свой свет

In der Nacht?

Ночью?

Ich denk' viel über den Sommer nach,

Я много думаю о лете,

Ich seh' noch den Wind in dein' Haaren,

О твоих волосах, развевающихся на ветру.

Denkst du vielleicht auch noch manchmal an mich

Может быть, и ты думаешь иногда обо мне

In der Nacht.

Ночью.

Bei dir Zuhaus' brennt Licht,

В твоём доме горит свет,

Aber brennt es noch immer für mich.

Он всё ещё горит для меня.

Ich schließ' meine Augen

Я закрываю глаза

Und mache mich auf

И отправляюсь в полёт,

Ich flieg' über tausend

Я взлетаю

Dunklen Wolken hoch hinaus

Выше туч.

Ich schließe die Augen, tob' mich aus

Я закрываю глаза, успокаиваюсь,

Ich jag' all die Reste außer Haus

Я гоню всё, что осталось, из дома,

Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf

Просыпаюсь после тысячи цветных снов.

Was bleibt ist Erinnerung

Остаётся воспоминание,

Sie tobt wie ein Geist durch die Stadt

Оно бушует, как призрак по городу.

Während der Winter die Spuren verwischt

Пока зима стирает следы,

Hau' ich ab

Я убегаю.

Bei dir Zuhaus' brennt Licht

В твоём доме горит свет,

Aber brennt es noch immer für mich

Он всё ещё горит для меня.

Ich schließ' meine Augen...

Я закрываю глаза...

Х