Перевод текста песни Miss Curly Hair исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Achterbahn
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Green Eyes
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Mr Moon
• Ocean Highway
• Porzellan
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tabacco
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Woodstock
• Zugvögel


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play Miss Curly Hair

Miss Curly Hair (оригинал Julian Le Play)

Мисс Кудряшка (перевод Сергей Есенин)

Jeder Weg, den du gehst,

Любой путь, которым ты идёшь,

Ist für mich ein Land

Для меня страна

Mit Grenzen und Zoll

С границами и таможней.

Ich würd' dir gern beweisen

Я бы хотел доказать тебе

Auf gemeinsamen Reisen,

В совместных поездках,

Dass wir nicht einsam sein sollen

Что мы не должны быть одиноки.

Und sie lebt in der Luft

И она живёт в воздухе,

Auf meinem Weg liegt ihr Duft

На моём пути её аромат.

Ich komm nicht aus

Этого мне мало.

Wie lang bleibst du noch in meinen Träumen?

Как долго ты останешься в моих снах?

Und wann gibst du mich wieder her?

И когда ты снова ощутишь моё отсутствие?

Wie lang willst du mein Herz betäuben?

Как долго ты хочешь оглушать моё сердце?

Wie lang bleibst du Miss Curly Hair?

Как долго ты останешься Мисс Кудряшкой?

Nur was bringen Worte,

Только что дают слова,

Wenn Hände nichts tun

Когда руки ничего не делают

Und Herzen nichts fühlen?

И сердца ничего не чувствуют?

So wie Bäume vorm Beben

Как деревья перед землетрясением,

Wie Träume, die stehen

Как сновидения,

Wie Tabak, der verglüht

Как табак, который тлеет.

Und ich zieh nochmal an,

И я снова делаю затяжку,

Längst hält sie mich im Bann

Давно держит она меня в своей власти.

Ich komm nicht aus

Этого мне мало.

Wie lang bleibst du noch in meinen Träumen?

Как долго ты останешься в моих снах?

Und wann gibst du mich wieder her?

И когда ты снова ощутишь моё отсутствие?

Wie lang willst du mein Herz betäuben?

Как долго ты хочешь оглушать моё сердце?

Wie lang bleibst du Miss Curly Hair?

Как долго ты останешься Мисс Кудряшкой?

Wie lang willst du mein Herz betäuben?

Как долго ты хочешь оглушать моё сердце?

Ich sag: "Goodbye, Miss Curly Hair"

Я говорю: "Прощай, Мисс Кудряшка".

Nur du brauchst mich nicht

Только я не нужен тебе,

Und ich auch nicht dich

А ты мне.

Ich hab dich in meinen Träumen

Я вижу тебя в своих снах.

Und drum schlaf ich tagelang,

И поэтому я сплю целями днями,

Werf meine Traummaschine an,

Запускаю машину для сновидений,

Um dich nicht zu versäumen

Чтобы не забыть тебя.

Х