Перевод текста песни So Leicht исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Achterbahn
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Green Eyes
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Mr Moon
• Ocean Highway
• Porzellan
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tabacco
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Woodstock
• Zugvögel


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play So Leicht

So Leicht (оригинал Julian Le Play)

Лёгкость (перевод Сергей Есенин)

Sie fangen an

Бабочки начинают

Die Flugzeuge im Bauch

Порхать в животе.

Sie fangen an

Они начинают порхать,

Ich häng mich an

Я хватаюсь за них

Und flieg' mit ihnen hinaus zum nächsten Strand

И лечу с ними к ближайшему пляжу.

Mein linker Platz ist nicht mehr leer

Слева в груди, где сердце, больше не пусто,

Da bist jetzt du und ich will mehr

Там теперь ты, и я хочу большего.

Und selbst in meiner Fantasie

Даже в своей фантазии

Hab ich mich nie so gut gefühlt

Никогда не чувствовал себя так хорошо.

Alles ist so leicht,

Такая лёгкость,

Seit ich dich kenn'

С тех пор как я знаком с тобой.

Es ist schön nur deinen Namen zu nennen

Здорово называть твоё имя,

Ich fühl mich so leicht,

Я чувствую такую лёгкость,

Seit ich dich kenn'

С тех пор как знаком с тобой,

Will mir die Finger wieder mal verbrenn'

Хочу ещё раз обжечься –

Weil jeder weiß

Все знают,

Es ist nicht leicht

Что нелегко

Jemand' zu finden der auch bleibt

Найти кого-то, кто останется,

Wenn man dann nüchtern wird

Даже когда все протрезвеют –

Weil ich bin so leicht,

Мне так легко,

Seit ich dich kenn'

С тех пор как я знаком с тобой.

Du bist so stark,

Ты сильная,

Auch wenn du schüchtern wirkst –

Даже когда кажешься застенчивой –

Ich fühl mich so leicht,

Я чувствую такую лёгкость,

Ich fühl mich so leicht

Я чувствую такую лёгкость.

Ich steh für dich ein, ich geb für dich acht

Я ручаюсь за тебя, присматриваю за тобой.

Ich lebe nur,

Я живу только потому,

Weil ich Musik für dich mach'

Что создаю музыку для тебя.

Ich fang jede Kugel, säg' jeden Ast

Я ловлю пули, пилю сучья,

Nicht weil ich muss,

Не потому что должен,

Sondern weil ich dich mag

А потому что люблю тебя.

Alles ist so leicht,

Такая лёгкость,

Seit ich dich kenn'...

С тех пор как я знаком с тобой...

Du machst mich so leicht

С тобой мне так легко,

Ich bin so leicht

Мне так легко.

Х