Перевод текста песни Green Eyes исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Achterbahn
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Green Eyes
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Mr Moon
• Ocean Highway
• Porzellan
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tabacco
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Woodstock
• Zugvögel


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play Green Eyes

Green Eyes (оригинал Julian Le Play)

Зелёные глаза (перевод Сергей Есенин)

Sie hatte das Comeback der Nacht

У неё был ночной камбэк.

War schon drunk, aber dann wieder da

Была уже пьяна, но потом вернулась.

Ein Champagner mit Eis an der Bar

Шампанское со льдом в баре,

Und dann reden

А потом этот разговор.

"Ich hab' meine Freunde verlor'n",

"Я потеряла своих друзей, –

Sagt sie und,

Говорит она, –

"Darf ich eine schnorr'n?"

Можно я стрельну сигарету?"

Dann zieht sie mich

Потом она тянет меня

Mit ihrer Hand ganz nach vorn

За собой вперёд

Und dreht sich

И поворачивается.

Green eyes, green eyes

Зелёные глаза, зелёные глаза

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Weil sie immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Sie weiß, sie weiß,

Она знает, она знает,

Ich bin jetzt nur noch da,

Что я сейчас всё ещё здесь,

Ich bin jetzt nur noch da,

Я сейчас всё ещё здесь,

Weil siе immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Ich weiß nicht viеl über sie

Я мало что знаю о ней.

Sie hat kein einziges Bild in ihr'm Feed

У неё нет ни одной фотографии в ленте.

Und warum schreibt sie mir nicht mehr zurück?

И почему она больше не пишет мне?

Sie hat's doch geseh'n

Она же увидела сообщение.

Dann denk' ich an die Nacht,

Потом я вспоминаю о той ночи,

MCI am Schwedenplatz,

Макдональдс на Шведенплац,

Zwei Betrunkene wach

Двое выпивших не спят.

Weiß nicht, was sie da macht, ja

Не помню, что она делает там.

Green eyes, green eyes

Зелёные глаза, зелёные глаза

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Weil sie immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Sie weiß, sie weiß,

Она знает, она знает,

Ich bin jetzt nur noch da,

Что я сейчас всё ещё здесь,

Ich bin jetzt nur noch da,

Я сейчас всё ещё здесь,

Weil siе immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Weil sie immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать

Green eyes, green eyes

Зелёные глаза, зелёные глаза

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Haben mit mir durchgemacht,

Провели всю ночь со мной,

Weil sie immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Sie weiß, sie weiß,

Она знает, она знает,

Ich bin jetzt nur noch da,

Что я сейчас всё ещё здесь,

Ich bin jetzt nur noch da,

Я сейчас всё ещё здесь,

Weil siе immer noch tanzen will

Потому что она всё ещё хочет танцевать.

Х