Перевод текста песни La Gran Señora исполнителя (группы) Jenni Rivera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jenni Rivera:
• A Cambio De Que?
• A Escondidas
• Basta Ya
• Besos Y Copas
• Chuper Amigos
• Con El
• Cuando Abras Los Ojos
• Cuando Me Acuerdo De Ti
• Culpable O Inocente
• De Contrabando
• Déjame Volver Contigo
• Dos Bottellas De Mezcal
• Inolvidable
• La Escalera
• La Gran Señora
• Mudanzas
• Ni Me Viene Ni Me Va
• Ni Princesa Ni Esclava
• No Llega El Olvido
• No Vas a Creer
• Por Que No Le Calas
• Que Me Vas a Dar
• Resulta
• Tu Camisa Puesta
• Ya Lo Sé
• Yo Soy Una Mujer


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jenni Rivera La Gran Señora

La Gran Señora (оригинал Jenni Rivera)

Главная женщина (перевод Ineya)

Tenemos que hablar

Нам нужно поговорить

De mujer a mujer,

Между собой, по-женски,

Hay que dejar unas cosas en claro.

Нужно прояснить кое-что.

Aunque no te guste tienes que entender,

Хоть тебе это и не понравится, ты должна понять:

Lo que es mio es mio,

Мое принадлежит мне,

Y no voy a soltarlo.

И я не собираюсь этого отдавать.

Yo voy a pelear y defender mi honor,

Я буду бороться и защищать свою честь,

Yo soy su señora,

Я — его женщина,

Y mucho me ha costado.

И он мне дорогого стоил.

No se como entraste,

Я не знаю, как ты появилась,

No se como fue,

Не знаю, как все было,

No se que le diste para atarantarlo.

Не знаю, что ты сказала, чтобы ошеломить его.

Que si te digo es que aqui somos tres,

Что я хочу сказать тебе — это, что тут нас трое,

Y este triangulito no me esta gustando.

И этот треугольник мне не нравится.

Vas a comprender y respetar quien soy,

Тебе придется понять и уважать меня,

Si no es por las buenas,

Если не по-хорошему,

Pues sera a madrazos.

То, видимо, будет по-плохому.

Se necesita más que una cara bonita,

Нужно больше, чем красивое лицо,

Se necesita más que un cuerpo sin estrías,

Нужно больше, чем идеальное тело,

Se necesita más que una mente perdida

Нужно больше, чем шальная голова,

Para ser esa intrusa

Чтобы быть этой самозванкой,

Que de mi se ria.

Которая смеялась надо мной.

Aunque estes viviendo en la plena juventud,

Хотя твоя молодость в самом расцвете,

Yo tengo la experiencia,

У меня есть опыт,

Y la familia es mia.

И это моя семья.

No vas a robar lo que yo me gane,

Ты не отнимешь у меня то, чего я добилась,

Aunque seas esa intrusa

Хоть ты и будешь этой самозванкой,

Que se le acomoda

Которая приспосабливается к нему,

El no me dejará

Он меня не бросит,

Pues sabe quien es quien.

Потому что понимает, кто есть кто.

Soy la que con sus hijos,

Я — мать его детей,

Tengo la corona,

Корона принадлежит мне,

Vas a resbalarte pero a otro rincón,

А ты катись в другой закоулок,

Porque este es mi hombre

Потому что это мой мужчина,

Y yo su gran señora.

И я для него главная женщина.

Х