Перевод текста песни Жнива исполнителя (группы) Haydamaky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haydamaky:
• 4 двори
• Bądź Zdrowe, Serce Me
• Біла-біла
• Богуслав
• Божественна Тромпіта
• Центр Української культури
• Червоні вершники
• Чорна Гора
• Чорна Стріла
• Чуєш
• Дерев'яні щити
• Дівчина з Дніпра
• Долинов, долинов
• Дощ
• Ефір
• Їду трамваєм
• Їхав козак на війноньку
• KarpatenSka
• Кохання
• Легенда
• Лелеки
• Летіла зозуля
• Листопад
• Лiто
• Маруся
• Меч Арея
• Мені розкаже ранішня роса
• Мені здається
• Message to People!
• Молоді серця
• На тому Боці
• Нехай, нехай
• Немає хліба - співай!
• Окружна
• Осінь літу наснилась
• Ой Гукала Горлиця
• Ой, то не ружа
• Ой, у лузі червона калина
• Передзвони мені пізніше (Please Call Me Later)
• Під облачком
• Пісня про музику
• Полісся
• Птахи
• Сестри
• Шіді-Ріді
• Сім бід
• Співай Соловей
• Стара Румунiя
• Сусідка
• Святий вечір
• Висить ябко, висить
• Вітер віє
• Війна – курва
• За нашов стодолов
• Загін не помітив втрати бійця
• Жнива


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hugo
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Healy
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Haydamaky Жнива

Жнива (оригинал Haydamaky)

Жнива (перевод Елена Догаева)

Зійшла благодать небесна на Господев край,

Снизошла благодать небесная на Господень край,

Прихилився до землі серпневий ранок.

Наклонилось к земле августовское утро.

Йдуть чоловіки на поле пшениці жати,

Идут мужчины на поле пшеницу жать,

А за ними жінки - снопи в'язати.

А за ними женщины – снопы вязать.

Гойда! Котилася зірка на левади.

Ой да! Катилась звезда на луга.

Гойда! Небесами янголи літали,

Ой да! Небесами ангелы летали,

Гойда! Будь здравий, краю наш! Села.

Ой да! Будь здоров, край наш! Села.

Ластівочка в небі вітає жнива,

Ласточка в небе приветствует жатву,

Попрацюємо ми у Божій славі.

Поработаем мы к Божьей славе.

А як прийде вечір – будем пити вино,

А как придет вечер - будем пить вино,

Господа нашого хвалитимемо.

Господа нашего славить.

Гойда! Котилася зірка на левади.

Ой да! Катилась звезда на луга.

Гойда! Небесами янголи літали,

Ой да! Небесами ангелы летали,

Гойда! Будь здравий, краю наш! Села.

Ой да! Будь здоров, край наш! Села.

Благословенна Богом буть, наша земле!

Благословенна Богом будь, наша земля!

Май же по віки щедрих врожаїв!

Имей во веки щедрые урожаи!

А ми з тої ласки поклін віддаймо

А мы с той милости поклон отдадим

Отцю небесному й Синові Його.

Отцу небесному и Сыну Его.

Гойда! Котилася зірка на левади.

Ой да! Катилась звезда на луга.

Гойда! Небесами янголи літали,

Ой да! Небесами ангелы летали,

Гойда! Будь здравий, краю наш! Села.

Ой да! Будь здоров, край наш! Села.

Х