Перевод текста песни Їхав козак на війноньку исполнителя (группы) Haydamaky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haydamaky:
• 4 двори
• Bądź Zdrowe, Serce Me
• Біла-біла
• Богуслав
• Божественна Тромпіта
• Центр Української культури
• Червоні вершники
• Чорна Гора
• Чорна Стріла
• Чуєш
• Дерев'яні щити
• Дівчина з Дніпра
• Долинов, долинов
• Дощ
• Ефір
• Їду трамваєм
• Їхав козак на війноньку
• KarpatenSka
• Кохання
• Легенда
• Лелеки
• Летіла зозуля
• Листопад
• Лiто
• Маруся
• Меч Арея
• Мені розкаже ранішня роса
• Мені здається
• Message to People!
• Молоді серця
• На тому Боці
• Нехай, нехай
• Немає хліба - співай!
• Окружна
• Осінь літу наснилась
• Ой Гукала Горлиця
• Ой, то не ружа
• Ой, у лузі червона калина
• Передзвони мені пізніше (Please Call Me Later)
• Під облачком
• Пісня про музику
• Полісся
• Птахи
• Сестри
• Шіді-Ріді
• Сім бід
• Співай Соловей
• Стара Румунiя
• Сусідка
• Святий вечір
• Висить ябко, висить
• Вітер віє
• Війна – курва
• За нашов стодолов
• Загін не помітив втрати бійця
• Жнива


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hugo
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Healy
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Haydamaky Їхав козак на війноньку

Їхав козак на війноньку (оригинал Haydamaky)

Ехал казак на войну (перевод Елена Догаева)

Їхав козак на війноньку:

Ехал казак на войну:

"Прощай,- сказав,- дівчинонько,

"Прощай, – сказал, – девчоночка,

Прощай, дівчино, чорнобривенька,

Прощай, дивчина чернобровенькая,

Я йду в чужую сторононьку!

Я еду в чужую сторонку!

Прощай, дівчино, чорнобривенька,

Прощай, дивчина чернобровенькая,

Я йду в чужую сторононьку!

Я еду в чужую сторонку!

Дай же, дівчино, хустину,

Дай, дивчина, платок,

Може, я в бою загину,

Может, я в бою погибну,

Темної ночі закриють очі,

Темные ночи закроют очи,

Легше в могилі спочину!

Легче в могиле упокоюсь!

Темної ночі закриють очі,

Темные ночи закроют очи,

Легше в могилі спочину!"

Легче в могиле упокоюсь!"

Дала дівчина хустину,

Дала девушка платок,

Козак у бою загинув,

Казак в бою погиб,

Темної ночі закрили очі,

Темные ночи закрыли очи,

Вже він в могилі спочинув.

Уже он в могиле почил.

Темної ночі закрили очі,

Темные ночи закрыли очи,

Вже він в могилі спочинув.

Уже он в могиле почил.

Їхав козак на війноньку:

Ехал казак на войну:

"Прощай,- сказав,- дівчинонько,

"Прощай, – сказал, – девчоночка,

Прощай, дівчино, чорнобривенька,

Прощай, дивчина чернобровенькая,

Я йду в чужую сторононьку!

Я еду в чужую сторонку!

Прощай, дівчино, чорнобривенька,

Прощай, дивчина чернобровенькая,

Я йду в чужую сторононьку!"

Я еду в чужую сторонку!"

Х