Перевод текста песни Le Marteau D’or исполнителя (группы) Georges Moustaki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Moustaki:
• 17 Ans
• Adolescence
• Balance (Je Ne Sais Pas Danser)
• Ballade De Nulle Part
• Ballade Pour Cinq Instruments
• Blessure
• Boucle D’oreille
• C'est Là
• Chanson
• Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide
• Dans Mon Hamac
• Danse
• De L'eau... De L'eau
• Déclaration
• Demain
• Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour
• Donne Du Rhum À Ton Homme
• Eldorado
• Elle Appelle Au Secours
• Elle Est Elle
• Elle Est Partie
• Et Pourtant Dans Le Monde
• Éternel Débutant
• Faire Cette Chanson
• Fille D’Eve
• Flamenco
• Fugue En La Mineur
• Grand-Père
• Guitare
• Homme (Je Te Salue)
• Il Y Avait Un Jardin
• Je M’appelle Daisy
• Je Ne Sais Pas Où Tu Commences
• Je Ne Suis Qu'un Lézard
• Je Réussis Ce Que Je Rate
• Je Suis Un Autre
• Je Suis Une Guitarre
• Joseph
• L’acteur
• L’amant Du Soleil Et De La Musique
• L’ Ambassadeur
• L’habitude
• L’homme Au Coeur Blessé
• L'île Habitée
• La Carte Du Tendre
• La Chanson De Jerôme
• La Dame Brune
• La Mer M’a Donné
• La Pierre
• La Rose De Baalbeck
• La Viellesse
• Le Droit À La Paresse
• Le Facteur
• Le Maraudeur
• Le Marteau D’or
• Le Mauvais Larron
• Le Petir Homme Et Le Grand Homme
• Le Quotidien
• Le Tango De Demain
• Le Temps De Vivre
• Les Amis
• Les Amours Finissent Un Jour
• Les Eaux De Mars
• Les Enfants D’hier
• Les Marchands
• Les Mères Juives
• Les Milles Routes
• Les Muses
• Les Musiciens
• Les Orteils Au Soleil
• Ma Liberté
• Ma Solitude
• Mamzelle Gibson
• Matin
• Méditerranéen
• Mendiant Et Orgueilleux
• Mes Compagnons D'hier
• Mon Île De France
• Nos Quinze Ans
• Nous Jouons Tous Les Deux
• Nous N'étions Pas Pareils
• Nous Sommes Deux
• On L’appelle Folie
• Où Mènent Ces Routes Devant Moi
• Pêcheur
• Petite Fable
• Pornographie
• Portugal
• Pour Un Ami
• Pourquoi Je Chante
• Pourquoi Mon Dieu
• Reprends Ta Vieille Guitare
• Reveline
• Rêver
• Rien N'a Change
• Sarah
• Si Elle Entendait Ça
• Si Je Pouvais T’aider
• Tu M’attendais
• Un Jupon D'Italie
• Une Petite Chanson
• Votre Fille a Vingt Ans
• Voyage


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Moustaki Le Marteau D’or

Le Marteau D’or (оригинал Georges Moustaki)

Золотой молот (перевод Amethyst)

J'ai roulé ma bosse

Я набил себе шишку

Sur tous les chemins,

На всех ромах,

Quand un jour la chance

Когда однажды нашел,

M'a fait trouver enfin

Наконец, удачу —

Un marteau d'or

Золотой молот,

Un marteau d'or

Золотой молот.

Il brillait comme une couronne

Он сиял, словно корона

Sous le soleil de midi.

При полуденном солнце.

Que le Bon Dieu me pardonne,

Пусть Бог простит мне,

Il venait du paradis,

Он прибыл с рая,

Ce marteau d'or

Этот золотой молот,

Ce marteau d'or

Золотой молот.

Je vois ma vie qui se transforme

Вижу свою жизнь, кто изменяется,

Et j'y prends goût à nouveau.

И я познаю вкус нового.

Tous mes rêves prennent forme

Все мои мечты обретают форму,

Grâce à ce sacré marteau,

Благодаря священному молоту,

Ce marteau d'or

Этому золотому молоту,

Ce marteau d'or

Золотому молоту.

Tout à coup voici un homme,

Внезапно появляется человек,

Un fusil entre ses mains.

В руках его ружье.

Il me dit: "Il y a maldonne.

Он говорит мне "Недоразумение,

C'est à moi qu'il appartient,

Он принадлежи мне,

Ce marteau d'or

Этот золотой молот,

Ce marteau d'or

Этот золотой молот".

O, mon Dieu, il faut comprendre,

О, мой Бог, стоит понять,

Le ciel en était témoin.

Небеса — свидетель,

Je voulais seulement me défendre,

Я хотел всего лишь защититься,

Mais je serrais dans mes poings

Я бы воспользовался эти золотым молотом

Ce marteau d'or

В своих кулаках,

Ce marteau d'or

Золотым молотом.

Il tomba sans connaissance

Он был без сознания,

Avant d'ajouter un mot,

Прежде чем вымолвить слово,

Mais au milieu du silence

Но в лоне тишины

J'entendis comme un écho

Я услышал словно эхо

Ce marteau d'or

Это золотой молот,

Ce marteau d'or

Тот золотой молот.

C'est à qui perd gagne

Это обращено к тому, кто проигрывает, победив.

Que j'ai joué mon sort.

Я сыграл с судьбой,

J'ai perdu mon âme,

Я потерял свою душу,

Car un homme est mort

Ведь человек мертв

Pour un marteau d'or

От удара золотого молота.

Х