Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drop It Low исполнителя (группы) Ester Dean

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Drop It Low (оригинал Ester Dean feat. Chris Brown)

Опустись пониже (перевод Julie P. из СПб)

Drop it drop it low girl drop it drop it low girl
Опустись пониже, детка, опустись ниже, детка!


This is for those bitches
Это для тех суч*к,
For money making bitches
Для тех суч*к, что делают на этом деньги,
All my ladies throw your hands in the air
Девочки, ну-ка руки выше,
Got patron in my cup
У меня в бокале текила,
And I don't give a fuck
Мне на все наплевать,
Baddest bitch in the club right here
Самая крутая суч*а клуба сейчас здесь.


You wanna see me drop it drop it drop it
Ты хочешь увидеть, как я опускаюсь ниже,
Wanna party p-p-party
Хочешь потусить,
Shake that ass on the floor
Покрутить зад**цей на танцполе,
You wanna see me shake it shake it shake it
Хочешь посмотреть, как я буду трясти ею,
Yeah you like it like it like it when I drop it real low
Да, тебе это нравится, нравится, когда я опускаюсь совсем низко...


Yeah boy you like that ooh
Да, парень, тебе это нравится, оо,
I can tell that you like that oohh
Я вижу, тебе это нравится, оо,
Yeah boy you loved that
Да, тебе понравилось,
When my booty goes boom boom ooh
Как я двигаю зад**цей.


Drop it drop it low girl drop it drop it low girl
Опустись пониже, детка, опустись ниже, детка,
Drop it low girl
Опустись пониже, детка,
Move that ass around move that ass he said
Двигай зад**цей, двигай, сказал он.


I cant stop staring at your body
Не могу прекратить смотреть на твое тело.
I want your hands on my body
Хочу чувствовать твои руки на моем теле,
I'm sexy I know
Да, я секси, я это знаю,
I'm the real deal kinda hoty
Я реально горячая штучка,
I’m the life of the party
Я в центре этой вечеринки,
Watch me get it low
Смотри, как я опускаюсь все ниже.


Yeah boy you like that ooh
Да, парень, тебе это нравится, оо,
I can tell that you like that oohh
Я вижу, тебе это нравится, оо,
Yeah boy you loved that
Да, тебе понравилось,
When my booty goes boom boom oooh
Как я двигаю зад**цей.


Drop it drop it low girl drop it drop it low girl
Опустись пониже, детка, опустись ниже, детка,
Drop it low girl
Опустись пониже, детка,
Move that ass around move that ass he said
Двигай зад**цей, двигай, сказал он.


He say he like the way my booty booty pop
Он говорит, ему нравится, как я вращаю зад**цей,,
He say he like the way my booty booty rock
Он говорит, ему нравится, как я трясу своей зад**цей,
He say he like the way my booty drop yeah
Ему нравится, когда я опускаюсь все ниже,
Move that ass around he said
Двигай зад**цей, сказал он.




Х
Качество перевода подтверждено