Перевод текста песни Tous Les Soleils De L'amitié исполнителя (группы) Enrico Macias

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enrico Macias:
• À Ceux Qui M'ont Béni
• C’est Une Femme
• Dis-Moi Ce Que Ne Vas Pas
• Dix Ans Déjà
• Enfants De Tout Pays
• Générosité
• J’ai Peur
• J'ai Pleuré De Joie
• Je T'aimerai Pour Deux
• Jérusalem J’ai Froid
• Juif Espagnol
• L’enfant De Mon Enfant (Mon Petit Symon)
• L' Instituteur
• L' Oriental
• La Corrida
• La Femme De Mon Ami
• La France De Mon Enfance
• La Mère Et L’enfant
• Le Mendiant D’amour
• Le Père Noël Du Monde
• Le Plus Grand Bonheur Du Monde
• Le Vent Du Sud
• Les Gens Du Nord
• Les Promesses D'amour
• Ma Patrie
• Malheur À Celui Qui Blesse Un Enfant
• Melisa
• Mon Ami, Mon Frère
• Mon Chanteur Préféré
• Mon Premier Amour D'enfance
• N'oublie Jamais D'où Tu Viens
• Noël À Jérusalem
• Non Je N'ai Pas Oublié
• Notre Place Au Soleil
• Oh Guitare, Guitare
• On a Gagné
• Oublie Les Filles
• Papy
• Paris S’allume
• Poi Poi Poi
• Pour Toutes Ces Raison Je T'aime
• Puisque L'amour Commande
• Tous Les Soleils De L'amitié
• Un Soir D'été


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Enrico Macias Tous Les Soleils De L'amitié

Tous Les Soleils De L'amitié (оригинал Enrico Macias)

Лучики дружбы (перевод Amethyst)

Chante avec moi, que tout va bien

Пой со мной, что все прекрасно,

Même si c'est faux, ça ne fait rien

Даже если это не так, ничего,

Il reste encore pour espérer

Для надежды еще остаются

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Réveille-toi c'est beau la vie

Просыпайся, жизнь хороша!

Et si ton coeur a des ennuis

И если в твоем сердце печали,

On t'offrira pour oublier

Тебе подарят, чтобы забыть,

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

On prédit la fin du monde pour demain

Конец мира предсказываю на завтра,

Mais je ne suis pas d'accord

Но я не согласен.

On ne fait jamais confiance aux humains

Людям никогда не стоит верить,

C'est un tort

Это заблуждение.

Ce n'est pas pour quelques hommes en révolte

Не из-за неких взбунтовавшихся людей

Que nous allons perdre espoir

Мы потеряет надежду,

On finira par les mettre à la porte

Рано или поздно кончится тем, что

Tôt ou tard

Их изгонят.

Chante avec moi, que tout va bien

Пой со мной, что все прекрасно,

Même si c'est faux, ça ne fait rien

Даже если это не так, ничего,

Il reste encore pour espérer

Для надежды еще остаются

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Rien ne doit nous empêcher d'être heureux

Ничто не должно мешать нам быть счастливыми

Et de rêver comme on veut

И предаваться мечтам.

La pluie n'inquiète pas le pèlerin

Дождь — не помеха, нет пелены

En chemin

На пути.

La terre n'est pas prête de s'arrêter

Земля не готова остановиться,

Si nous la faisions tourner

Если мы своими силами вращаем ее.

C'est la solitude qui tue l'amour

В наши дни одиночество

De nos jours

Убивает любовь.

Chante avec moi, que tout va bien

Пой со мной, что все прекрасно,

Même si c'est faux, ça ne fait rien

Даже если это не так, ничего,

Il reste encore pour espérer

Для надежды еще остаются

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Réveille-toi c'est beau la vie

Просыпайся, жизнь хороша!

Et si ton coeur a des ennuis

И если в твоем сердце печали,

On t'offrira pour oublier

Тебе подарят, чтобы забыть,

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Chante avec moi, que tout va bien

Пой со мной, что все прекрасно,

Même si c'est faux, ça ne fait rien

Даже если это не так, ничего,

Il reste encore pour espérer

Для надежды еще остаются

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Réveille-toi c'est beau la vie

Просыпайся, жизнь хороша!

Et si ton coeur a des ennuis

И если в твоем сердце печали,

On t'offrira pour oublier

Тебе подарят, чтобы забыть,

Tous les soleils de l'amitié

Лучики дружбы.

Х