Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Got a dick as big as a banana,
У меня член размером с банан,
I try to control it, but I can't
Я пытаюсь его контролировать, но не получается,
Shoots off like an AK-clip banana
Он стреляет, как обойма АК,
You better watch out, Hannah Montana,
Так что берегись, Ханна Монтана!
1
Man, what's the matter, have you no manners?
Мужик, что с тобой, где твои манеры?
No, you know the girl from Juno's address?
Не-е, а ты знаешь адрес девушки из «Джуно»?
2
Yeah, i'ma probably go to jail for that,
Да, и скорее всего меня за это посадят,
Now I got the cops on my tail for that,
Из-за этого за мной гонятся копы.
Run up on your car with a stale banana,
Я засунул вялый банан в выхлопную трубу
In your tail pipe, can't believe you fell for that,
Твоей машины. Не верится, что ты на это купился,
Coulda been a molotov cocktail for that,
А можно было бы и коктейль Молотова.
Wait a minute, man, what the hell was that?
Подожди, мужик, что это было?
I heard a noise, where you goin'?
Я слышал что-то, куда ты?
What are you, bananas?
Ты что сошел с ума?
You can't go back there, stupid ass,
Тебе туда нельзя, тупица!
I just seen a woman in a Freddy Kruger mask,
Я только что видел женщину в маске Фредди Крюгера.
Who the fuck are you, Superman?
Ты что, на х**, Супермен?
All you have is a little stupid can of whipped cream,
У тебя есть только баллончик взбитых сливок,
What the hell you gonna do with that?
Что ты, черт возьми, будешь с ним делать?
I'ma put it on my wee wee
Я намажу ими свою пипиську.
Ooh, good answer,
О-о, достойный ответ!
Super bonanza extravaganza
Шик, блеск, пир духа!
Man, go ahead, what you waitin' for?
Мужик, продолжай, чего ты ждешь?
You better get them clothes off, baby boy,
Тебе лучше раздеться, малыш,
Come on, let's go, we're gonna make a porn,
Давай, пошли, будем снимать порно,
Ready, set, go. Hit play, record.
На старт, внимание, марш! Камера, мотор!
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Are you ready? You better hold the camera steady,
Ты готов? Ты бы держал камеру ровно,
She's probably back there with a damn machete,
Она, наверно, там вернулась с мачете,
She's probably gonna eat you like canned spaghetti,
Она, наверно, тебя сожрет как консервированные спагетти,
She's probably gonna kill ya, still wanna check, see?
Она, наверно, убьет тебя, ещё хочешь проверить?
Have a little quick look? Go on, sick prick
Успел посмотреть? Давай, извращенец,
She's probably six foot tall like big foot,
Она наверно шесть футов ростом, как бигфут.
3
The hell with that, we probably should run,
Х** с ней, лучше бежать отсюда,
Don't dare look back,
Не смей оборачиваться,
We probably, probably, probably
Мы, наверно, наверно, наверно…
There probably was a problem at the post office or something,
Наверно, на почте была какая-то проблема или типа того.
But you probably didn't know that, did ya?
Но ты, наверно, не знал, так ведь?
Now what ya gonna do when she gets ya?
Что ты будешь делать, когда она тебя поймает?
I ain't goin' with ya, forget ya,
Я с тобой не пойду, забудь,
Quit tryna hold my hand, mista'
Хватит пытаться взять меня за руку, мистер!
Pretend she's your little sista', little sista', corny little dicta
Представь, что она твоя сестрёнка, сестрёнка, дурилка!
Might as well take the whipped cream with ya,
Можешь взять с собой свои взбитые сливки,
And when you see her, make sure you get a picture,
И когда ты её увидишь, обязательно засними,
We could try to make another Blair Witch-a movie,
Можно было бы снять новую «Ведьму из Блэр»,
4
A beastiality porno with smoothies.
Скотоложеское порно со смузи.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
It's eerie, but here comes Zack and Miri,
Просто звери, но вот пришли Зак и Мири,
5
Beauty and the Beast, his back is hairy
Красавица и чудовище, у него волосатая спина,
But she don't care, they're attractive, very
Но ей все равно, они привлекательны, очень даже,
Very sexually active, very
Очень сексуально активны, очень.
No, Zack, don't go back in there
Нет, Зак, не вставляй туда!
It's too late now, she's grabbin' hair
Поздно! Она хватает за волосы,
He screams, bloody Mary, grabs a mirror
Он кричит, кровищи-то, хватает зеркало,
But 'stop' just ain't in her vocabulary
Но слова «стоп» нет в её словаре.
Get off me, please, get off me, stop
«Пожалуйста слезь с меня! Пожалуйста остановись!»
Balling back at a coffee shop
Они падают на пол в кофейне,
They go non-stop, she says go
Пёхаются без остановки. Она говорит: «Давай!»
He says no, she says oh
Он говорит: «Нет!» Она говорит: «Ой!»
Back and forth, they scream and shout
Туда-сюда, они кричат и визжат,
Yeah, boy, let them demons out
Да, парень, дай волю своим чертенятам!
It's the kind of nightmare you dream about
Это и есть кошмар, который тебе снился…
Uh-oh, now the whipped cream is out
Ой-ой, взбитые сливки закончились,
I get sick thoughts, sick, sick, thoughts
Меня одолевают дурные мысли, дурные мысли…
Things you could do with your lipstick gloss
Что ты можешь сделать с этим блеском для губ?
Put it on my dick till the tip looks orange
Мажь им мой член, пока головка не станет оранжевой,
Bitch, keep goin', bitch, keep goin'
С**а, продолжай! С**а ,продолжай!
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange,
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Put it on my wee wee,
Мажь им мою пипиську:
Banana, strawberry, pineapple, orange.
Банан, клубника, ананас, апельсин.
Banana, banana, banana, banana, banana.
Банан, банан, банан, банан, банан…
1 — Ханна Монтана — вымышленная поп-звезда, персонаж одноимённого американского сериала, выходившего на канале Disney Channel. Роль исполнила Майли Сайрус.
2 — «Джуно» — американский комедийно-драматический фильм 2007 года о девочке-подростке, столкнувшейся с незапланированной беременностью и её последствиями. Главную роль в фильме исполнила Эллен (ныне Эллиот) Пейдж.
3 — 6 футов — 183 сантиметра. Бигфут — мифическое человекообразное существо, якобы обитающее на северо-западе США и в западной Канаде. Обычно описывается как большое волосатое животное, передвигающееся на двух ногах. Часто считается североамериканским вариантом снежного человека.
4 — «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» — американский малобюджетный фильм ужасов 1999 года, снятый Дэниелом Мириком и Эдуардо Санчесом. История повествует о трёх студентах киноотделения колледжа, которые заблудились и бесследно исчезли в лесах штата Мэрилэнд, снимая свой курсовой проект о местной легенде — ведьме из Блэр.
5 — Отсылка к американской кинокомедии 2008 года «Зак и Мири снимают порно» с Элизабет Бэнкс и Сетом Рогеном в главных ролях.
Х
